1990-10-31 | 서울경제

今年对美铁钉出口低迷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于韩国铁钉主要出口市场美国建筑业不景气,铁钉出口告急。 据业界30日消息,占韩国铁钉出口80%以上的美国因建筑业低迷和库存积压等,铁钉订货量急剧减少,今年下半年铁钉出口前景十分黯淡。 目前对美铁钉出口依据韩美铁钉自律规制,从去年10月至今年12月获得普通钉及特殊钉12.72万吨等共计16.4万吨的配额,但截至今年8月底对美出口量仅7.2万余吨,几乎确定无法用完配额。 美国建筑业低迷因整体经济不景气和波斯湾局势等而呈现长期化迹象,预计韩国铁钉出口企业的困难将持续。 因此铁钉企业开始亏本出口,屋面钉每50磅一箱的出口价格原为15.80美元,最近已跌至13美元水平,盈利状况进一步恶化。 业界有关人士指出,韩国铁钉出口过度集中于美国,因而深受美国国内经济影响,向欧洲、日本等地实现出口市场多元化迫在眉睫。 铁钉出口至今年上半年为5200万美元,同比增长20%,但此后增速放缓,截至8月底为6900万美元,与上年持平,并自此持续呈减少趋势。