1990-10-30 | 서울경제

[“90韩国广告大奖”获奖者感言]<大奖> 李毅一<三星生命理事>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

连胎儿也可投保的“三星英才教育保险”,在高涨的教育热与商品自身诉求力的共同作用下,成为大热的生命保险商品。 人们甚至把广告称为现代的艺术。 此次还捧得90韩国广告大奖荣誉的三星英才教育保险,也许正是历经产痛后感受到的分娩之喜。感谢授予大奖的韩国日报社各位评审委员,以及李洙彬社长、三星生命的同仁们和Cheil Worldwide的各位。 保险商品是无形商品,因此要将其可视化,确实比产品广告更困难。生命的敬畏、诞生的崇高、父母对即将出生的婴儿的悸动与爱等等……三星英才教育保险连产前6个月以内的胎儿也可投保,是能够尽情倾注父母之爱的教育保险商品。 在与Cheil Worldwide协商广告方案时,决定以孕妇及丈夫对即将出生的孩子的喜悦与悸动作为视觉表现。在广告方案的社内外监测过程中就能预感到会大热,因为已婚者与未婚者的反应差异很大。 已婚者把模特看作丈夫与妻子,感受到的是圣爱式的爱;未婚者则把他们看作男人与女人,读出的是情爱式的爱。同一情境所引发的感情如此大相径庭,让人重新认识到根据目标设定调整广告表现是多么重要。 当说“保险就是爱”时,父母为即将出生的孩子倾注的爱应是最初的爱,并进而扩展到妻子、家庭、公司、社会乃至国家吧。再次感谢获得权威的90韩国日报广告大奖,并立誓将尽微薄之力,把爱的Concept充分融入“一人为万人、万人为一人”的保险精神之中加以传播。