◇综合日刊部门 在确认了此前年度的评审标准和评审程序后,最先开始的综合日刊部门第一轮评审结果颇为出人意料。 虽然参赛作品数众多,第一轮评审中有40余件被推举,但获得过半数票的作品仅有一件(第一轮投票由6人进行,须得4票以上方为过半)。因此以获得3票以上的11件作品为对象进行了第二轮评审。 结果,获得大奖的三星生命“英才教育保险”得到全体评审委员的推荐,此外获金奖的麦斯威尔咖啡、银奖的双龙汽车Korando、铜奖的Kongjwi裤装等也获得了过半数票。除此之外,韩信公营的“幸福预感”、Orient手表的“○○○”、大宇汽车的“Espero”等也进入了最终评审。 荣获大奖的三星生命“英才教育保险”,在制作技术和构成力等方面显然存在不少不足。 然而,对于满怀等待与悸动的准爸爸准妈妈们,以呼吁、命令与承诺层层推进的新型教育保险内容,足以激发期待利益。 特别是,如果这能成为我国保险业界——在服务市场开放攻势面前一直依赖人情销售或熟人销售、单方面高喊幸福·保障·安全一边倒广告——开始摆脱旧套路的信号,那么我国保险业界的前景也可以被看作十分令人鼓舞。 获得综合日刊金奖的东西食品整版Maxim咖啡广告,从作品角度看也确实显得杂乱。但若把话题收窄到国内,作为为应对后起竞争品牌的强劲挑战、意图唤起Maxim咖啡长期积累形象的广告,则是可以认同的。 相比之下,获银奖的双龙汽车Korando在构成力和效果性上出色,获铜奖的Kongjwi裤装则在创意性和效果性上引人注目。 ◇Seoul Economic Daily 与日刊体育一同在今年首次作为独立领域分设,却出现了189件参赛的“繁荣”(?),这对经济专业报的发展而言是十分令人鼓舞的现象。 经第一轮投票及评审讨论,以“Total Factory Automation”大胆诉求企业时代变革的金星产电部门“工厂自动化系统”系列获得金奖,银奖由Samsung Electronics的“Humantech”系列广告获得。 获该部门铜奖的高丽化学“防虫防菌涂料Bio Perfect”,借比较广告的形式明确呈现了充满自信的内容,可谓是有说服力的广告。 ◇营销部门 进入第三年的营销奖,仅从参赛件数看颇为低迷。 因为从去年的11件减少到8件,反而少了3件。 营销奖的评审于10月13日(周六)下午与广告奖分开进行。 结果,Inkel的组合音响和乐天集团的七星汽水获5票,NOW精密的Bartel无线电话获3票,大熊制药的“Beaje”和东信制药的“Elcock”各获1票。营销奖评审结束后留下的余味令人遗憾,即几乎看不到企业展望2000年代的愿景或努力的痕迹。 ◇日刊体育部门 与综合日刊不同,日刊体育报的评审可以说在第一轮评审中轮廓就已清晰。即获得2票以上的有28件,其中过半数得票的有7件。经第二轮投票及评审讨论,韩国烟草人参公社(销售方CJ集团)的红参元获金奖,随后三星手表的“I.M”和Zeus贸易的“Adidas”(足球鞋及足球)分别获得银奖和铜奖。 ◇特殊日刊部门 该部门共有61件参赛,但几乎都是投向英文报的作品。尽管如此,金奖归于少年韩国日报的启蒙社书籍广告。若说是意外,也可算意外。这可以说是以金宇中会长为模特的大型广告的威力。 大宇的PR系列可惜地退居银奖,相反,Korean Air Lines的双十节祝贺广告和超越Samsung Electronics阿拉丁教育用电脑的Asiana Airlines日本通航广告获得铜奖。我认为其中活用彩条色彩的印象深刻的插画尤为出色。 ◇杂志部门 在第一轮评审中获过半数票的6件作品中,金奖授予了把“睡好觉皮肤才会美”这一常识性说法原样活用于作品的Evas化妆品广告。这也可视为对后起的(相对)小规模企业踏实而精打细算地做广告的鼓励。 ◇特别公募部门 今年的主题是“过度消费”。看似素材极多,但要精准表达绝非易事。因此尽管参赛件数大幅增加,寓意深刻而清新的作品却不多。 尽管如此,主办方欣然接受了评审委员们追加颁发两个奖励奖以更好鼓舞广告志愿者积极性的提议,希望这份深切的用心能被视为一记良好的鞭策。
1990-10-30 | 서울경제
[“90韩国广告大奖”] <接第17版>
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






