1990-10-30 | 黃昌奎

[“90韩国广告大奖”<评审感言>黄昌奎<东国大学教授·评审委员长>] 共1032件参评…首尔经济新闻单独颁奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仿佛与我国广告产业的量的增长同步,韩国广告大奖的参赛作品数逐年增加,主办方参考这一情况,自今年起将颁奖部门细分扩大。即此前截至去年分为综合日刊、特殊日刊、杂志以及特别公募等部门(营销奖另计),自今年起将特殊日刊部门细分为日刊体育、经济新闻、英文报纸和少年报等分别颁奖,因此包括营销奖在内,去年为5个部门,今年起细分为7个部门进行评审,结果金、银、铜各增加2个,共多评出6件获奖作品。 随着颁奖范围如此扩大,参赛作品总数进一步增加,从上一年度的641件增至1032件(增长62%)。 按部门统计,综合日刊312件(上一年度183件),日刊体育261件,Seoul Economic Daily 261件,Seoul Economic Daily 189件,Korea Times及少年韩国日报61件,去年度特殊日刊部门158件,杂志部门107件(与上一年度相同),特别公募部门102件。即便取消了预审制度,日刊体育和经济新闻的参赛作品增长尤其令人瞩目。 第一,参赛作品数大幅增加,但好作品并不必然按比例增加。不过,这仍再次印证了一个平凡的真理:只有在广告主企业和代理公司持续努力开发面向消费者的好产品、并恰当而有说服力地加以传播的地方,才能产生好广告。 第二,不仅制药广告明显减少,与不得不偏好电波媒体的糕点或饮料不同,此前在体育报等特殊媒体上持续且大胆投放广告、因而表现不错的Pro-Specs、可隆集团 Active、Le Coq等广告,似乎正被后起的J.Beam Hunt、E.Land或Adidas所压倒。与之相反,第三,汽车广告的投放量增长之显著不亚于家电产品和电脑广告,却似乎未能充分发挥其应有作用。即家电产品和电脑广告仍拘泥于功能或设计等有形属性手段,尤其汽车广告几乎都不是设想我国汽车文化并试图有所贴近,而更像是在诉诸“笼统的感觉”。 总之,我国广告整体若要实现与量的增长相称的质的提升,气氛表明:在表现手段和技法之前,更需要确立以消费者为本的姿态,并相应地革新程序与方法。 [表] ◇90韩国广告大奖获奖作品 [照片] ◇评审委员们正在评审参加“90韩国广告大奖”的1032件作品。