1990-10-30 | 서울경제

[“金融政策新课题是物价稳定”] 中央银行的新政策课题 杰拉尔德·科里根<美国纽约联邦储备银行行长>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当前各国中央银行面临的课题是,有效履行货币政策的制定与执行、对金融制度整体的监管、金融结算系统的监督与参与这三项职能,提高货币价值和金融制度的稳定性。 近来随着电子及通信技术的发展带来金融创新,世界金融市场融为一体,中央银行在履行上述职能方面遇到困难。 还有其他因素使有效的货币政策制定更加困难。 首先,发达国家服务业的物价上涨压力非常大,而以货币政策加以抑制存在局限。因为与制造业相比,货币政策的效果难以传导至服务部门。 随着财政调节经济冷热的能力减弱,货币政策承受的经济与政治负担加重,这也是降低货币管理效率的因素。 今后各国中央银行为有效应对将要出现的各种难关,必须弘扬专业职业主义精神、诚信等,提高一般公众对中央银行的信赖。