1990-10-30 | 金光鉉

[记者观察] 傲慢的美国企业 <金光铉 产业部记者>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国军下一代战斗机项目(KFP)的美方合作伙伴麦克唐纳-道格拉斯(MD)公司,近日通过韩国的公关代理公司向国内媒体发来了所谓《关于下一代战斗机项目的新闻稿》。 这份附有“供报道参考”说明的资料内容是,就韩国下一代战斗机项目,美国国会已于10月初完成对外军售批准程序。新闻稿中还包含MD公司负责KFP的副总裁考德威尔的表态:“今后我们的全部努力将投入到将于1990年年底完成的各项谈判与合同中。” 收到并翻阅这份新闻稿后,负责航空的记者感到难以忍受的愤怒。 首先是对美国人感到气愤。半个月前就已通过外电在国内报纸上报道过的内容,MD公司在时隔许久之后再次提起,其用意令人费解。KFP是韩国军战力增强项目的一环,由韩国空军通过MD公司与国内航空企业在90年代引进120架“FA18”战斗机的项目。去年底确定机型后,韩美两国政府至今一直在进行激烈的价格谈判。 MD公司在机型确定前曾向韩国政府和KFP主承包企业三星航空提交计划书,称“引进120架FA18,按经常价格50亿美元(不变价格42亿美元)即足够”,但如今机型确定后却提出比该价格高出40%以上的报价。对此,韩国政府陷入进退两难,各方也不断传出“应全面重新审视KFP”的声音。 在这种情况下,MD公司放出“美国国会批准已完成”“年内将完成谈判与签约”等内容的新闻稿,意在暗中向韩国政府施压。换言之,就是在说“连美国国会的批准都已完成,如今韩国国内相关人士还就KFP议论纷纷,令人不快”。 有句俗语说“上厕所前的心思和上完厕所后的心思不一样”。美方KFP相关人士的心态正与这句俗语吻合。而且他们至今仍未摆脱把韩国视为自家属国的大国主义习性。 另一个令记者愤怒的,是韩方相关人士在推进项目时缺乏底气的态度。买方被卖方牵着鼻子走的交易,天下哪里有? 照此下去,这将是给国民带来超过1万亿韩元额外负担的项目,现在也该拿出重新思考一次的姿态和勇气吧?