1990-10-29 | 서울경제

推动引入船舶境外登记制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将济州岛等特定地区设定为域外地区(off-shore area),在此登记船舶时减免登记税、取得税等财产税,并允许混乘外国船员的域外置籍制,最快将自1992年起引入。 据海运港湾厅28日透露,随着地方税率上调、船员人工费上涨等海运经营条件恶化,部分船公司出现了将国籍船舶登记地变更为巴拿马、利比里亚等地的倾向,作为对策,目前正在推进引入域外置籍制度。 就此,安恭赫海运港湾厅长近日与海运公司社长团会面时表示:‘考虑到近来显现恶化迹象的海运景气,将积极推进域外置籍制度的引入’,并称将经海运产业研究院的研究,在明年内修改相关法规。 域外置籍制度是指,为防止船舶公司把船舶登记地变更到税金、人工费低廉的国家而导致本国船队减少,而指定领土内部分地区并给予各种优惠的制度,英国最早在英属巴哈马设定了域外登记地。 目前国内正在探讨作为域外置籍地的地区是济州道,海港厅计划对在济州岛登记的船舶允许印度尼西亚、斯里兰卡等外国人上船,并给予船东及船员大幅度的税金减免优惠。不过海港厅决定,对域外登记船舶要求遵守国际条约及国内法规,在政府管辖下运营船舶。 为此,海港厅决定与内务部、建设部等协商,将上述内容纳入目前正在推进立法的济州岛开发特别法及施行令,同时也在研究另行制定特别法的方案。 同时还决定推进引入日本的丸船(丸ship)制度,对航行第三国间航线的船舶允许外国船员混乘及减免地方税等方案。 海港厅计划仅对国内船东允许域外置籍。 该制度一旦确立,不仅船舶公司的海外置籍将减少,而且集中于首尔、釜山等地的船舶登记地将变更至济州,也有助于随着地方自治制实施而为济州道开辟税源。 据韩国船东协会分析,4万吨级船舶若进行域外置籍,可节省登记、取得税180.7万美元、维持税1.5万美元、船员费年30万美元等,合计212.2万美元。