1990-10-29 | 구익모

[发言台]抑制灯油消费宜早

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着天气逐渐转冷,家庭取暖燃料煤油的供需波动令人担忧。近来国内煤油消费剧增,但受中东局势影响,煤油国际价格暴涨,货源也难以顺利保障。只要当前爆发式的需求增长得不到抑制,今冬煤油供需出现波动几乎可以说是必然的。 今年截至9月底,煤油消费同比增长110.9%,其中9月同比增长198.6%(214.4万桶)。煤油消费如此激增,是因为近来国民生活水平提高,家庭、商业等非生产部门石油消费剧增,而原本仅用于炊事和辅助取暖的煤油,随着家用燃油锅炉的迅速普及而需求大增。此外,现行油价体系也是助推煤油需求增长的重要因素。由于煤油价格被维持在相对低位,目前煤油与柴油的价格差每升仅为4韩元,取暖用柴油相当大一部分正转向煤油。 另一方面,煤油供应仅占炼油厂原油精炼产出的5%~6%,结果每年都需大量进口。本次越冬期间,我国煤油需求的52%须从海外引进,但受中东局势导致的供应不足,以及韩国、日本等国冬季煤油进口需求激增影响,国际价格急剧上涨。以新加坡现货价格计,煤油价格已从今年6月的每桶21美元88美分涨至近期的70美元左右,涨幅高达3倍以上。国外几乎没有将煤油用于取暖的情况,主要用作飞机或小型舰艇燃料。我们却仅因价格便宜、使用方便而大肆挥用这种高级油品。 目前我们难以从中东采购到煤油,也是因为其大部分被用作集结于波斯湾的多国部队飞机和舰艇燃料。 消费者应当知道,煤油风波已经开始。目前炼油业界和政府正竭尽全力防止煤油供需波动,但仅靠炼油业界的努力还不够,消费者的积极配合绝对必要。首要的是节制家用锅炉使用煤油,并且不要囤积抢购。柴油的热效率比煤油高约6%。此外,预计今后国内油价上调时,煤油的涨幅将相对大于柴油。更为根本的对策是大幅上调煤油价格,扩大其与柴油的价格差。中东局势发生以来,美国、日本、台湾等已经上调了国内油价。 具益模(大韩石油协会企划部长)