1990-10-28 | 崔南洙

共产圈改革“过渡期病痛” 韩国银行发布《东欧9国上半年经济白皮书》内容

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共产圈国家的经济改革措施正在“理想”与“现实”的落差中饱受折磨。 打破低效率已达饱和状态的计划经济框架、引入资本主义市场原理,是共产圈国家在结束社会主义经济体制试验期之后的必然选择。但现实中,这些经济体尚未清算满是创伤的过去,反而仍未摆脱过渡期的阵痛。 景气依然未能走出萧条的泥潭,并受到价格自由化带来的物价飞涨、国际收支恶化等三重挑战与考验的折磨。 共产圈经济正在经历的这种阵痛,不仅关系到这些国家今后市场经济改革措施的进路,也与我国近期迅速接近北方有关,因而备受关注。 韩国银行在最近发行的《共产圈经济动向》中,通过苏联、中国等共产圈9个国家上半年的经济白皮书,介绍了共产圈经济的实况。 苏联 在改革与开放的口号下,经济正面临最严重的危机。 上半年GNP(国民生产总值)增长率同比为负1.0%,这是自1928年制定斯大林经济开发计划以来首次出现负增长。 景气萧条的原因是民族纷争频发和出口不振导致的工业生产减少。工业生产以原油、矿业、基础化学、军需产业部门为中心减少了0.7%,出现倒退。 另一方面,由于工资上涨(平均9%)超过劳动生产率增幅(2.2%),加之消费品极度短缺,第一季度消费者物价上涨8.0%,预计全年涨幅将达20%~23%。 贸易收支方面,食品等民生用品进口接连不断,赤字幅度不断扩大。上半年出口减少9.3%,进口增加2.2%,贸易赤字达64亿美元。这一规模比1989年同期扩大了150%。 东欧 被西德吸收合并的东德经济,自宣布与西德建立货币、经济、社会保障同盟的7月1日以来,一直受统一后遗症的折磨。 7月工业生产因面临与西方竞争的东德企业接连破产,同比减少42%。货币统合后至8月15日停业的东德企业达120余家。随着企业为强化竞争力而裁员,失业率持续上升,6月为1.6%,7月为3.1%,8月为4.1%。 尽管景气放缓,消费者物价因废除政府补贴导致价格现实化,7月环比上涨7.5%,涨幅较高。 捷克斯洛伐克因原油严重短缺而受到重大打击的化学工业,以及矿业、金属业、重机械类部门为中心,工业生产减少3.0%,上半年经济增长率为负2.0%,表现低迷。 物价方面,由于工资上涨超过劳动生产率增幅,以及价格自由化措施引发的抢购现象,上半年消费者物价同比上涨3.0%。 贸易收支方面,出口不振,出现7700万美元赤字。 波兰和南斯拉夫是苦于恶性通胀的代表性东欧国家。 消费者物价同比涨幅,波兰为1091.2%(上半年),南斯拉夫为3090%(第一季度),维持在超高空水准。 作为物价暴涨的紧急处方,这些国家同样推行了景气稳定对策,结果经济增长急剧下滑。 据推算,上半年波兰的GDP(国内生产总值)增长率为负20.0%。此外,南斯拉夫经济第一季度工业生产减少7.0%,表现低迷。 作为东欧经济改革先行者的匈牙利经济,也陷入增长速度下降、物价抬头的滞胀症状。 直到1988年仍保持小幅增长的工业生产,去年减少3.4%,上半年又减少9.6%。同期消费者物价上涨25.7%,超过1989年全年涨幅(17.5%)。 齐奥塞斯库政权崩溃后由救国阵线委员会领导的罗马尼亚经济,上半年工业生产减少18.0%,陷入萧条泥沼。 此外,1至5月贸易收支出现4亿美元赤字。 保加利亚经济因日夫科夫政权垮台后持续的政局不安,景气大幅恶化。上半年工业生产由1989年的增长1.1%转为负10.8%的减少。 中国 在增长与稳定之间明暗交织。 中国政府今年3月曾预测本年度经济增长率为5%左右,略高于去年(3.9%),但上半年实际增长率仅为1.6%。 这是因为消费需求不振导致耐用消费品销售放缓,库存增加造成国营企业生产不振,工业生产仅增长2.2%,大大低于政府目标值6%。 不过,随着强力抑制总需求政策效果全面显现,物价呈现稳定迹象。去年一度飙升至17.8%的消费者物价涨幅,上半年骤降至3.0%。 贸易收支方面,受烟草、汽车、奢侈性消费品等进口大幅减少,以及纺织品、煤炭、玩具等出口持续走好的推动,由上年同期的62亿美元赤字转为26亿美元顺差。按地区看,对美出口同比增长43.0%,达120亿美元,而对日出口为34亿美元,减少3.5%。【记者 崔南洙】

[照片] ◇苏联、中国等共产圈国家尽管推进经济改革,仍未能摆脱景气萧条及物价飞涨等计划经济体制的遗产。图为在超市前排队购买的东柏林市民。