1990-10-28 | 베랄발라사

[世界硕学专栏]“烫手山芋”…多边纺织品谈判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

多种纤维协定(MFA)对发展中国家向发达国家出口纺织品及服装加以限制。按细分的产品项目,由双方确定配额。最初的MFA于1974年签署。其适用对象此后不断扩大,不仅包括植物性纤维,还涵盖棉花、羊毛、人造纤维、丝绸等。 MFA已延长三次。现行MFA将于乌拉圭回合谈判预定结束时点之后7个月,即明年7月底到期。MFA的修订是乌拉圭回合谈判的一个领域。 按照MFA规定,配额规模应每年增加6%。但实际情况并非如此。多年来配额增长率远低于6%。尤其是配额规模越大的国家,差距越明显。 1986年至1988年间,美国市场的MFA配额量平均增长3.7%。按国别分配的配额量看,香港和韩国分别增长3.0%、4.9%,新加坡和台湾分别增长1.8%、5.2%。 欧洲共同体(EC)方面,1987年至1991年间配额量预定平均增长2.8%。香港和韩国分别增长1.2%、2.6%,新加坡和台湾分别增长1.8%、5.2%。 配额当初被认为对出口国有利。逻辑是通过限制纺织品及服装出口量,可以卖出高价。但结果显示,出口量减少带来的损失压倒了价格上涨带来的收益。据估算,前者超过后者达10倍。 出口量管制带来的损失波及所有发展中国家出口商。既有出口商的配额量增长率极为微弱,而新出口商则无法获得充足配额。 在乌拉圭回合谈判中,出现了修订MFA的各种提案。发展中国家和北欧国家希望废除MFA。EC希望在使紧急进口限制措施(保障措施)的条件更为严格的同时增加配额。美国则提议引入全球配额制。 今年6月,代表发展中国家立场的国际纺织服装局提议废除MFA。废除将分六年分阶段进行。 第一年配额量增加6%,此后各年度配额量分别增加8%、11%、15%、20%和25%。发展中国家中较为贫困的国家将获得特别待遇。对这些国家的出口品,在最初阶段就取消所有管制措施。 大致同一时期,EC提出了每年取消一定比例配额量的方案。同时EC要求设置应对市场崩溃的紧急进口限制机制,并要求双方就选择性配额达成协议。若无法达成协议,进口国可对个别品目设定暂定配额。 今年2月,美国提议设定适用于所有国家进口品的全球配额。全球配额将按今后确定的一定比例每年扩大。当初分配给发展中国家的配额本应转为全球配额,但5月出台的修订提案中删除了这一条款。 全球配额将对纺织品及服装的保护措施扩大到所有国家,因此并不可取。而且由于发展中国家可以在全球配额框架内竞争,具有消除对发展中国家歧视的一面。因此生产成本高的生产者将被淘汰,低成本生产者将获益。 乌拉圭回合谈判在纺织品及服装方面能达成何种协议尚属未知。除了在双边配额与全球配额之间作何选择之外,主要关注点将是配额增长率以及是否采纳保障措施等。