1990-10-27 | 朴性泰

[记者观察]秋粮收购价 【社会部记者 朴性泰】

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年秋谷收购问题也成为下半年农政的热点议题。 与去年不同,受乌拉圭回合这一外部压力影响,其强度有所减弱,但照旧登场则并无二致。 去年到实施秋谷收购的11月1日仍未能确定收购价格及收购量,甚至造成推迟秋谷收购的局面,今年预计又将如此。 农林水产部称将按计划自11月1日起实施收购、日后再结算,但政府方案尚未确定,收购能否实施并不明朗。 今年秋谷价格决定之所以推迟,与去年一样,是因为经济企划院主张为稳定物价所有价格上涨率都须控制在个位数,农林水产部主张至少应保障农民的生产费,农民则主张既要保障生产费还要补偿城乡收入差距,各方利害交错,陷入僵局。 加之对今年秋谷收购提出最低指导线的粮谷流通委员会向政府的建议案,政府也显露出下调的动向,今年秋谷价格决定正走向更加艰难的局面。 粮谷流通委员们经过长达3天的马拉松会议最终通过了向政府建议的上调方案,但农民对个位数上调方案深感失望,强烈反弹称“粮谷流通委员会存在的意义是什么”。 尽管9月遭遇水灾,仍预计连续10年丰收,农民要求按农户希望的全量收购,政府则以库存过剩、粮食管理特别会计赤字累积为由,意图大幅削减收购量。如今除非政府采取果断的减产政策,否则增产与消费减少叠加,大米过剩生产今后仍将持续。那么这种恶性循环明年、明年之后也将继续发生。 政府要到何时才不再每年因秋谷价格决定问题让相关人员和农民疲惫不堪、焦心不已?