1990-10-26 | 서울경제

若拒绝削减农业补贴 美国将大幅扩大本国支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【布宜诺斯艾利斯 美联社·道琼斯=联合特约】美国农业部长亚特尔24日警告,如果欧共体在当前关税及贸易总协定(GATT)谈判中不同意削减农业补贴,美国可能大幅增加农产品出口补贴。 亚特尔表示:“我们必须在国际市场上保护自身利益,因此补贴战很快就可能爆发。” 1989年一年间,美国支付农业补贴320亿美元,欧共体530亿美元,日本330亿美元,这对没有政府补贴的阿根廷、澳大利亚等国造成了打击。 在最近的GATT谈判中,美国提议削减90%的农业补贴,而欧共体国家提议未来10年削减30%,谈判因此破裂。