1990-10-26 | 서울경제

[社论]迷失方向的经济政策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1 人们曾大呼小叫地说我国经济陷入总体性难局,这也并非很久以前的事。如果我国经济真的陷入了总体性难局,那么不采取相当强硬的政策就不可能摆脱。而且即便采取了强硬政策,要摆脱也需要相当长的时日。除非我国经济当时并未陷入总体性难局,否则只能这样说。 如果说仅仅半年前乃至一年前的状况就是总体性难局的状况,那么如今也不可能有太大改变。尤其在经济政策并未发生重大革新的情况下,更只能这样说。然而我们在没有什么大的政策转变的情况下,却已不再把当前状况硬说成总体性难局了。若那样说,听起来会显得有些夸张。那么可以说,当前的状况无论是否归功于政策,总之已从总体性难局中喘了一口气。即便实际上并非如此,人们却是这样看的。 那么实际上如今的状况改善了多少呢?首先仅就物价不安而言,它平息了多少?景气如何?因出口放缓而缩小的贸易顺差规模,是否又因出口激增而扩大?这样细究起来,并没有什么改善。若说有所改善,也只是景气稍有好转而已。其他指标反而恶化了。这期间虽有北方政策的急速进展和波斯湾事态的突发,但绝不能说因此我们就摆脱了总体性难局的重担。 事实上物价反而更加不稳。出口增长势头进一步放缓,贸易收支不是顺差,反而呈现逆差幅度扩大。北方政策虽称成功,但波斯湾事态依情况可能带来非常严重的冲击。除了景气略有好转之外,形势反而在恶化。如果半年前乃至一年前我国经济是难局中的经济,那么如今仍可说是难局中的经济。然而我们却不这样说。那么归根结底,我们等于是因国内景气略有好转,就认为已摆脱了难局。 2 那么,为何这样略微的景气回升乃至经济增长,就能减轻我们的危机感?可以说,这是因为即便如此微小的景气回升,也让人们产生了仿佛正享受巨大复苏效果的错觉。当然,这种错觉效果不能说正确反映了现实状况。 这与我们一般所想的那种正常经济增长率的提高并无多大关系。就我国而言,景气好转或经济增长率提高,并不是以制造业为中心的生产能力扩充和生产增长为前提的。它也不是出口迅速增长所致。而主要是因为通过促进房地产投资和助长过度消费,经济进行了超出自身实力的支出、一派挥霍,才使人觉得景气仿佛被激活了。 政策当局口头上一直说要以划时代的储蓄增长措施抑制过度消费,以制造业的投资促进培育增长潜力、强化对外竞争力,但实际上走的是相反的路。实际上,如今政府投入最大力度推进的政策,正是大规模的新城建设和住宅建设事业,以及大城市便利设施投资、大城市瓶颈疏解投资等大城市扩张事业。这还不够,今后还打算推进京釜高速铁路建设、新国际机场建设等不顾前后的大规模投资计划。政府为此极力强调有必要冒着通货膨胀的风险强力推动财政规模扩大。其结果是持续引发和助长房地产投机,促进大城市集中与过密化,投机所得带来过度消费的蔓延,以及非正常的过度消费型服务业的扩张。第二产业出现空洞化现象、人与钱流向比生产性劳动更容易赚钱的服务业,都不是偶然;物价不安更加严重,也是这种非生产性放任政策造成的必然现象。 政策当局似乎认为物价涨幅被抑制在10%以内就算成功。这是把失败当成了成功。对于转为贸易逆差,也给人一种与其担忧不如认为无可奈何、甚至以其可挡市场开放压力而自我安慰的感觉。对于当前的经济增长,似乎也在想这样不就挺好吗。政策当局真可谓安于现状、自我安慰。这样做真的可以吗?绝对不行。若经济照此继续下去,我国经济将失去支撑自身的基础,在房地产投机和过度消费中度过虚妄的日日,并在浪费社会资本的首都圈过度集中、大城市过密集中中走上恶性循环之路。政策当局所说的政策与现实经济之间的差距正越拉越大。然而当局却未察觉,仍在采取火上浇油的政策。照此下去我国经济将走向何处?政府应从经济政策的基本方向开始重新检讨。