1 近来美元持续下跌。马克一改统一后东德经济成为负担而将下跌的预期,呈现强势;100%依赖原油进口的日本,尽管原油价格上涨,日元仍在升值。过去一年间,美元对日元下跌10%,对马克等欧洲货币下跌15%,可以认为这是因为美国经济仍不稳定。 美国一直期待后冷战与军备缩减有助于缩减财政赤字,此前美元下跌也使贸易收支大幅改善,但美元持续下跌反映出对美国经济的信赖尚未大幅恢复。美国此前一直受财政赤字及贸易收支赤字困扰,近来在伊拉克入侵科威特之后,又不得不向中东派遣大量兵力、增加军费支出,因而面临三重困境。 第一,财政赤字的削减屡屡受阻,以致政府与议会不得不达成协议,将须在1993年前消除财政赤字的法定赤字限额延长至1995年。中期选举在即,增税困难,削减国防费是缩减财政赤字的唯一希望。所幸后冷战与军备缩减使国防费得以大幅削减,国防部长切尼提议在1992年起的三年间削减1800亿美元。然而突发的波斯湾事态导致向中东派兵,军费支出增加,财政赤字削减陷入困境。 第二,为弥补财政及贸易赤字,美国自1982年以来从海外引入了高达8000亿美元的资金。此类对外债务的累积,虽然近来因美元下跌使出口增加、贸易赤字规模缩小,但仍处于不尽快进一步削减不可的境地。美元下跌对出口增长是刺激剂,有其有益一面,但为改善1980年代助长过度消费的赤字经济,即使以抑制景气扩张为代价,也必须断然实行紧缩。 第三,中东事态之后,美国在发达国家中受到的经济影响最大。由于缺乏转变石油过度消费型经济体质的努力,其受到的影响甚至大于100%依赖石油进口的日本。尽管民主党反对,仍艰难通过汽油税等增税措施,被评价为做得不错。 2 美国向中东派兵,就不能放任挑战后冷战时代新世界秩序确立的伊拉克武力侵略这一点而言,其不可避免性可以认可。但问题在于,美国承担新世界秩序主导角色的经济基础薄弱。敏感的外汇市场似乎很好地反映了这一情况。美元下跌虽有刺激出口增长等优点,但无论如何反映了美国经济不稳的现实。对此,由于必须积极接受一切现实,也可以说无策即上策。然而,使美国经济不稳的问题无论如何都应努力解决:削减财政赤字、改善贸易赤字,并在后冷战时期新世界秩序的确立中承担主导角色。 为此,首先必须强化经济基础。政府与民间应纠正过度消费,提高制造业竞争力。扩充美国的经济基础,不仅是为了其承担世界秩序的主导角色,也是世界经济稳定的要求。 如今世界经济处处在寻求经济合作之手。为使改革重组取得成功,苏联和东欧各国的开发需要对外合作;在不久将不得不改革的亚洲社会主义国家,经济合作也十分迫切。此外,因原油价格上调而苦不堪言的非产油发展中国家的资金需求也将日益增加。此时若连美国都持续吸纳海外资金,世界经济将愈发不稳。因此,人们希望美国以后冷战为契机,通过削减军费成功化解赤字,进而为世界经济的稳定作出贡献。 面对美元下跌,不只是美国需要忧虑,我国也必须妥善适应这种国际经济环境变化。原油价格上涨以来,包括我国在内的亚洲新兴工业国均面临出口放缓,尤其受美元下跌影响,对美出口急剧减少。为弥补这种对美出口的减少,我们应集中努力,对欧共体及日本等顺差国、强势货币国发挥相对价格竞争优势,提高对外竞争力。为扩充这种对外竞争力,首先必须把重点放在技术开发上,并努力改善资金循环、提高经济效率。
1990-10-25 | 서울경제
[社论] 美国经济的三重困境
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






