1990-10-25 | 崔南洙

“通货管理告急”…货币大举投放

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

资金如同失去制动装置,正大量流向市场。 为抓住飞涨的物价缰绳,紧缩通货被指出迫在眉睫,然而由于政府“说一套做一套”式的松散资金管理,“抑制通货”实际上已成空谈。 进入10月后,截至15日,总通货增长率(按平均余额计)同比达21.5%,比9月的18.1%上升了3.4个百分点。 通货过剩的隐忧今后更为严重。预计年末三个月内,将以追加预算、秋谷收购资金等财政支出为主,投放5万亿~6万亿韩元的巨额资金。令人担忧的是,这种年末资金洪水将推高已逼近警戒水位的物价上涨势头,使经济稳定基调出现裂痕。 据韩国银行24日消息,本月1~15日期间,总通货按平均余额计比9月增加1万4417亿韩元,同比增长率达21.5%。 这一水平比韩国银行设定的月度抑制目标20%高出约1.5个百分点。 进入10月后市场资金水位垂直上升,是因为中秋资金回收迟缓,同时新增资金供给仍在持续。 1~15日各部门资金供给情况为:政府回收4500亿韩元,而民间信用投放5300亿韩元,通货债偿还资金等投放3900亿韩元。 通货过剩的闸口预计将在11~12月以更严重的形态打开。 因为迄今起到回收作用的财政,将在此期间全面打开资金供给闸门,集中投放5万亿~6万亿韩元。 韩国银行在编制规模达4万8000亿韩元的第一、二次追加预算等财政方面出现突发变数后,早早放弃了原定的年度总通货增长率抑制目标(15~19%),将其上调至21%左右。 就连韩国银行这种已将财政扩张视为既成事实的消极图上计划,能否真正得到遵守也令人怀疑。虽然抑制线已被大幅放宽,但资金越过临界水位泛滥的可能性不小。 今年第四季度除最大的资金供给管道财政之外,以设备资金等政策金融为主的民间信用供给约2万亿韩元亦不可避免,合计存在7万亿韩元规模的通货增长因素。 最终第四季度市场资金气象图将呈现:在财政成为通货管理的阿基里斯之踵的同时,年末资金洪水这一痼疾将成为现实,由总需求主导的物价不安也将相应放大。 金融通货运营委员会18日呼吁为经济稳定实行金融紧缩,也是针对松散的财政运用。 然而政府口头上强调企业、家庭等经济主体勒紧裤带的努力,实际上却坚持牺牲通货管理、大幅打开财政资金闸门的立场。也有人担忧,在明年以后各种选举来临之前,是否已开始供给政治性资金。 现实情况是,人们日益不安地认为,如果政府带头的无节制通货运用与地方自治选举、29万亿韩元规模的膨胀预算等明年的通货增长因素相撞,将成为点燃“通货过剩→物价暴涨”剧本导火索的局面。【崔南洙 记者】 [图表]总通货供给走势