1990-10-24 | 孫東榮

胆石清除与阑尾炎治疗 “腹腔镜手术”普及

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不开腹即可取出胆囊内胆石或治疗阑肠炎的腹腔镜手术法,自9月初首次实施以来仅一个多月,就已在多家医院正式应用,业界评价称外科手术开启了新的一章。 腹腔镜是妇产科用于不孕手术、宫外孕等手术的设备,利用了内视镜原理。国内首次应用于外科手术的案例是9月8日中央医大龙山医院金相准教授团队(外科)的胆囊切除手术。随后首尔中央医院李承奎教授团队(外科)同样成功完成胆囊切除手术,9月21日天主教医大汝矣岛圣母医院金应国教授团队(外科)将腹腔镜用于阑肠炎手术,创下术后次日即让患者出院的佳绩。 中央医大金教授团队实施的胆囊切除手术,是对一位受胆囊炎折磨多年的38岁女性患者,不开腹,在上腹部心口处开约1厘米及周围0.5厘米的孔,插入腹腔镜、激光设备及手术器械,边看监视屏幕边进行的。金教授当时表示:“与以往需住院10至14天的开腹手术不同,这位患者术后2至3天即恢复到可以出院的程度。”此外术后疤痕仅留1厘米以内,外观上的优点也很大。 天主教医大金教授团队实施的阑肠炎手术,与原先需住院3至7天的开腹手术相比,术后次日即可出院;金教授指出,这扩大了腹腔镜手术的适用范围,今后腹膜炎等也可使用腹腔镜,意义重大。 随着腹腔镜手术正式推广,手术时间也在逐渐缩短。胆囊切除手术若以开腹方式进行目前需2小时,而中央医大金教授团队最初使用腹腔镜的手术耗费了长达6小时。但随着主刀医生经验积累,这一时间已大幅缩短,目前不超过2小时。特别是阑肠手术,首次施术时也在1小时30分内结束。据悉患者手术中承受的疼痛较小,术后后遗症也几乎没有。 不过腹腔镜手术存在局限。首先手术费用相对较高。基本设备价格是个问题,手术中使用的几种消耗品费用每例达50万至60万韩元。这是因为消耗品大部分依赖进口,金应国教授指出:“腹腔镜手术能否普及,取决于这些消耗品的国产化。”他指出以目前技术水平完全可以实现。金教授还主张,即便手术费较高,但从节省术后住院费的角度看,整体上目前也没有太大差别。 此外腹腔镜手术还有一个弱点,即相比用手术刀的开腹手术,施术部位受限。学界认为,急性腹膜炎、急性胆囊炎、胆道内结石等目前仍难以施术。 对于腹腔镜手术日益普及的趋势,金相准教授展望称:“这是国外两年前就开始的手术法,反而有些迟了。它将对缓解近来病房不足现象大有帮助,也能大幅减轻患者的医疗费负担。” 【孙东荣 记者】 [照片] ◇为进行胆囊切除手术而注视腹腔镜的场面。