一直以来在国内备受关注的NTC(农业的非贸易功能)对象品目最终确定为15个。 这是因为政府在本月8日暂定NTC对象品目为9个之后,在听证会等汇集舆论的过程中,有意见指出各地区的特化作物应纳入NTC品目。 除政府最初确定的大米、牛肉等9个品目外,新增的6个品目大多在整个农村经济中所占比重不大,但属于各地区的主要收入作物。 例如玉米的国内自给率仅为2%,但它是江原道的主要收入作物;柑橘也因构成济州岛居民收入的主要来源,而被纳入NTC对象品目。 曹京植部长当天在记者会上表示:“政府内部对于是将NTC品目最小化还是最大化也有很多争论,但基于尽可能多提出品目更为有利的判断,增加了品目数量。” 曹部长说:“虽然被纳入NTC品目并不能保证完全排除在开放进口对象之外,但在开放时机等方面可以获得最大限度的宽限,因此尽可能增加NTC品目是可取的。” 然而,从最近日内瓦当地的谈判气氛来看,很快就能发觉我们所选定的NTC品目并没有多大意义。 事实上,NTC是因乌拉圭回合(UR)农产品谈判迟迟没有进展,农产品小组主席德祖于6月提出谈判仲裁方案(德祖草案)时提出的,即对于粮食安全、地区均衡开发、维持就业、防止环境污染等因各国固有情况而需要保护政策的特定品目,可排除在完全开放对象之外,只是在一定程度上允许开放宽限期或排除在关税化对象之外。 也就是说,被纳入NTC品目并不意味着可以不开放,而只是德祖主席个人为缓和韩国等部分国家在谈判进程中的强硬立场而提出的一个方案而已。 尽管如此,政府或是明知此情却将其用于对内宣传或安抚舆论,或是未能理解德祖主席的草案,竟让农民安心,好像只要被选入NTC品目就可以不开放一样。 然而美国等农产品出口国看到韩国选定NTC品目等举动,根本不屑一顾。 也就是说,考察过当地谈判气氛的相关人士指出,我们选定NTC品目足以令人联想到“送饼的人还没想到,自己就先喝起了泡菜汤”这句俗语。 据谈判实务人员称,在目前选定的9个品目中,最重要的大米、牛肉等都面临被排除在开放宽限品目之外的局面,而竟确定了多达15个NTC对象品目,从谈判战略上反而是一种损失。 谈判相关人士忧心如焚地表示,作为一张谈判牌可以提出多少有些勉强的要求,但如果为了安抚国内农民而制定这样的谈判应对战略,一旦未能贯彻,汹涌而来的开放浪潮和农民的指责又该如何收拾。 包括学界在内的许多农业专家担忧,在政府此前推进的农渔村发展综合对策等在执行过程中屡因预算不足而未能切实实施的现实下,如果只是临时应变或口头上说要为UR达成做准备,恐怕只会加深农民对农政的不信任,进而加剧对整个政府的不信任。 另一方面,政府22日向GATT(关税及贸易总协定)秘书处提交了国别现状资料(国别清单),政府按最初方案,仅就可计算补贴总额(AMS)的大米、大麦、大豆、玉米、牛肉、猪肉、鸡蛋、牛奶等9个品目算出国内补贴额并提交。 列入国别清单的这9个品目与NTC对象品目是不同的概念。 政府还在国别清单中逐一算出截至1990年现行进口限制品目中388种农产品的关税等值(TE)并提交给GATT。该关税等值清单中排除了NTC的15个品目。 政府算出的各品目关税等值,是在将国内价格与国际价格之差以关税形式征收时,提示适用何种程度税率的依据;算出关税等值并不意味着全部都要开放,而是表示如果开放将按此税率征收。 国别清单原定于本月1日前提交,但只有日本一国在1日提交,截至18日,新西兰、阿根廷、澳大利亚、奥地利、瑞士、加拿大、芬兰、瑞典、新加坡、美国、巴西、哥伦比亚、罗马尼亚、南非共和国、印度尼西亚等共16个国家已提交。 【朴性泰记者】
1990-10-23 | 朴性泰
[焦点] 涵盖各地特色作物…“内需用”提价
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






