1990-10-23 | 서울경제

[商业幽默] 好机会哪会常来!

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"The girl next door knocks at my door. I open it. She's all nude and holds a cup and asks if she can borrow a cup of sugar." "What did you do, George?" "I was so surprised. I just gave her the cup of sugar without saying anything, and cursed myself for not doing anything. But then I prepared myself, I stripped naked and sat down on a chair near the door. In a few minutes, there was a knock I flung the door open." "What happened, George?" "It was a nun collecting charity for an orphanage."

‘住在隔壁的姑娘敲门。我把门打开,她全裸地拿着杯子,问能不能借一杯糖。’ ‘你怎么做的,乔治?’ ‘我太吃惊了。一句话也没说,只把糖递了过去。之后我又责怪自己什么都没做。但这次我做足了准备,脱光衣服坐在靠门的椅子上。过了一会儿传来敲门声,我冲到门口把门打开。’ ‘结果怎样,乔治?’ ‘那是一位为孤儿募集慈善基金的修女。’