1990-10-23 | 서울경제

“开放延期品目”扩大至15个

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府22日就乌拉圭回合农产品谈判,将因粮食安全等理由被认定无法开放进口和削减补贴的NTC(非贸易功能)对象品目,在政府此前暂定选定的9个品目之外追加选定6个品目,最终确定为共15个品目。 同时最终确定了将提交给关贸总协定(GATT,关税及贸易总协定)秘书处的农业补贴各国现状资料(国别清单),并于当天提交。 当天农林水产部长官曹京植举行记者会表示,NTC品目将在政府本月8日暂定选定的大米、牛肉、猪肉、牛奶及乳制品、辣椒、大蒜、鸡肉、芝麻、大麦等9个品目之外,追加地区特色作物玉米、马铃薯、甘薯、洋葱、柑橘以及主要收入作物大豆等6个品目,扩大至共15个品目。 他还表示,原定于本月1日前提交GATT的国别清单于当天确定并提交,国别清单中剔除了国内没有生产或产量很少的品目,仅提交了大米、大麦、大豆、玉米、牛肉、猪肉、鸡肉、鸡蛋、牛奶等9个品目的国内补贴现状。★相关报道见第14版 此外,此次国别清单逐一测算并提出了90年现有进口限制品目中388个品目的关税等值(TE),但被选为NTC品目的15个品目不在其列。 曹长官表示,原定15日前提交的国别农业保护削减计划(报价清单)将于本周末前确定,并于本月底提交,报价清单中不包括NTC15个品目的削减计划。