1990-10-22 | 서울경제

口头上“振兴传统市场、扩大住房供应” 商街公寓“重建”漂流

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

允许在住宅区内对传统市场的商铺公寓综合建筑进行重建已近一年,但因相关法规不完善、条件不成熟而形同虚设。 去年11月建设部修订了建筑法施行令及住宅建设标准相关规则,为在住宅区内仅限传统市场建设综合建筑打开了通道,但由于与其他法令相冲突等制度问题,各市场回避该项目,完全未取得实效。 允许传统市场重建综合建筑,旨在兼顾因设施老化而持续萧条的传统市场现代化与活性化,以及扩大住宅供应两项效果,曾预期全国585处市场将合计增建6万余户共同住宅。 然而与当初宗旨不同,截至实施将满一年的20日,事业申请一件都没有,制度本身处于漂流状态。以首尔市为例,市政府今年4月以可实施再开发的住宅区内传统市场248处(总计306处)为对象进行调查,结果其中超过半数的135处希望建设商铺公寓综合建筑,特别是▲东大门区清凉里市场▲西大门区白莲市场▲九老区开峰市场▲江西区中央市场和禾谷中央市场等5处,甚至已完成施工企业选定及建筑物的暫定设计,但实际上一件事业申请都没有提交。 传统市场综合建筑建设之所以进展迟缓,是因为在现行制度下市场业主收支难以平衡、推进过程困难重重,因而回避启动项目。 最大的障碍是建筑法、住宅建设促进法、住宅供应相关规则、批发零售业振兴法等相关法规上的问题。 若按当时修法宗旨即减轻市场商人居住不便,就应赋予市场商人公寓优先分售权,实际上商人们也提出此要求,但住宅供应相关规则仅规定分售20户以上时须一般公开分售,并无相关特别供应规定,因此无法优先分售。 此外,为减少与承租人的摩擦,新建建筑物的商铺面积应扩大,以容纳店铺周边摊贩、地摊等既有市场内的所有商人,但这同样受到限制。因为按现行建筑法及批发零售业振兴法规定,不得超过既有市场面积建设。 与此同时,缺乏建筑资金支持及施工期间营业对策也被视为问题。重建需要大量资金,但只能获得依据批发零售业振兴法的流通现代化资金(最高限额7亿韩元)融资支持,按现行规定无法获得国民住宅基金支持等,因此难脱弱小之困的市场业主无法轻易着手推进项目。 另外,关于施工期间(通常20个月)商人停业问题,建设部、首尔市等曾研究在竣工前临时使用或占用周边小公园及道路的方案,但因违反城市公园法及市条例,目前尚无有效对策。 除此之外,因高层建筑进驻而可能引发周边居民集体民怨的担忧,也构成障碍。