在国际贸易中,贸易壁垒之多恐怕少有品类能与农产品相比。乌拉圭回合农业谈判的目的,就是通过缓和这些各类贸易壁垒来实现农产品贸易自由化,并强化关贸总协定对影响贸易的各项国内补贴措施等的规范。农产品之所以贸易壁垒众多,是因为粮食安全及社会政治因素等有别于其他产业的农业特殊性。 对于农产品贸易,自关贸总协定成立之初起,就与其他部门不同,广泛允许数量限制和发放出口补贴等,承认了多种例外措施;在过去七轮关贸总协定多边贸易谈判中,农产品贸易自由化问题也未能得到深入讨论。其结果是农产品进口国的各种进口限制与出口国的出口补贴措施竞相扩大,尤其是进入80年代后,世界农产品市场持续处于结构性供给过剩状态,出口国之间甚至出现了所谓“出口补贴战”的局面。正是在农产品贸易秩序如此扭曲、进出口国之间贸易摩擦频发、各国农业补贴支出负担日益加重的背景下,乌拉圭回合农业谈判得以启动。 谈判初期,主张将各类补贴措施彻底取消作为长期目标的美国与主张逐步削减的欧共体相互对立,实质性进展甚微,但在1989年4月的谈判中期评估会议上,双方立场达成了折中。即把建立公正、以市场为导向的农产品贸易体系设定为长期目标,并商定作为实现该目标的措施,逐步大幅削减各类农业支持与补贴措施,同时强化关贸总协定的规范与原则。因此,乌拉圭回合农业谈判不仅以农产品贸易自由化为对象,还把削减国内农业补贴措施纳入谈判范围,可谓是为重组世界农业结构而进行的综合性谈判。此前的农业谈判中,农产品出口国与进口国、发达国家与发展中国家依各自处境,在主要争议点上表现出巨大分歧,按各国立场大体可分为四个集团。 第一,美国、澳大利亚、加拿大及其他农产品出口国在美国主导下主张取消国内补贴和出口补贴、将非关税壁垒关税化,即主张农产品贸易全面自由化。第二,欧共体原则上赞成对国内补贴和出口补贴作一定幅度削减,但反对大幅削减。第三,韩国、日本、瑞士等农业结构薄弱、需进口相当数量农产品的农产品进口国,主张因粮食安全、环境保护等农业的非贸易关注因素(NTC),保护农业不可避免,但各国关心事项各异。另一方面,发展中国家要求对其提供粮食进口支援等各种优惠待遇措施。 在此前数十次正式与非正式农业谈判中,各国立场尖锐对立、分歧难以缩小,因此今年7月农业谈判小组主席(De Zeeuw)作为推动今后谈判的基础,拟定并提出了协定草案。该主席草案被评价为较多反映了农产品出口国的主张,其要点为:第一,作为改善各国农业支持国内政策的方案,除贸易扭曲效果较小的国内补贴外,其余国内补贴大幅削减;第二,取消各国所有非关税壁垒,但为减少骤然取消进口限制所带来的损失,将相当于国内外价差的部分关税化,并在一定期间内降至商定水平。第三是关于出口支持的事项,内容包括大幅削减各国政府对农产品出口的补贴发放及税收优惠等,并在关贸总协定中严格加以规范。 另一方面,草案还提出使各国的卫生及动植物检疫标准与国际规范保持一致,以最大限度降低这些标准的贸易抑制效果,而发展中国家优惠、非贸易关注因素等则在协议文本的基本框架内通过谈判予以反映。对于该主席草案,农产品出口国积极支持,而欧共体及农产品进口国则持反对立场。无论如何,各国须在10月5日前提交限制现状,并在10月15日前提交减让清单,韩国也在不致大幅延误期限的范围内作出应对。 今后的农业谈判中,预计美国、欧共体、日本等主要谈判国之间将展开积极的意见折中。由于各国对主席草案的分歧很大,谈判将如何收场极难预测,但若农业谈判在主席草案框架内收尾,韩国农业将受到极大影响。首先,农产品领域虽是渐进的,但全面开放进口不可避免,韩国此前实施的农产品价格及农户收入支持政策等将受到关贸总协定的约束。据此,对各项国内农业政策及相关法令等进行全面检讨与整理也势在必行。韩国应集中谈判力量,以对主要品目保留自由化等形式反映农业的非贸易关注因素,同时扩大国内补贴措施的允许范围、确保充分的宽限期亦至关重要。 李相学<对外经济政策研究院研究委员>
1990-10-21 | 李相學
外风强劲 乌拉圭回合总整理 摸索新世界贸易秩序…专家诊断<6>农业谈判
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






