韩国与中国20日签署协议,决定尽早相互设立具备签证发放等领事职能的贸易代表部。 大韩贸易振兴公社社长李宣基当日上午在北京与中国国际商会(CCPIT)会长郑鸿业达成协议,决定尽早在首尔和北京相互设立贸易代表办事处,并在双方机构工作人员出席的情况下正式签署了协议文件。★相关报道见第3版 大韩贸易振兴公社与中国国际商会通过协议文,将在两国设立的办事处名称定为“大韩贸易振兴公社驻北京代表部”和“中国国际商会驻首尔代表处”,并规定两国代表部负责推动经济贸易关系发展以及投资和科学技术交流。 协议文还规定,该办事处受两国有关当局委托,可与对方国家包括政府机构在内的相关部门联络交涉,并承担两国间贸易与商务往来的协调与指导业务。 两国代表部为促进双边经济贸易关系发展,将办理两国国民相互访问所需的签证业务,实际上具备了政府代表机构的性质。 大韩贸易振兴公社与中国国际商会商定,设于首尔和北京的贸易代表部人员(不含家属和雇员)控制在20人以内,但可经相互协商增员;同时赋予代表部职员及家属人身安全保障、生活必需品免税等事实上的豁免特权。 随着双方互设代表部,中国此前对韩国实行的差别关税等将被取消,年仅30亿美元的双边贸易额有望大幅增加,合作投资也将全面展开,韩中两国经济合作规模预计将扩大。 此外,以此为契机,韩中两国正式建交有望提前,两国间新的合作关系有望建立。 [照片]◇大韩贸易振兴公社社长李宣基(左)与中国国际商会会长郑鸿业签署设立代表部协议书后握手。【北京=联合】
1990-10-21 | 서울경제
韩中贸易代表处即将开设
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






