衡量第五共和国政府与第六共和国政府的最大分界线,在于是否推行民主化。第六共和国从一开始就是以推行民主化的承诺而诞生的,是为民主化而启程的。然而即便在这样的第六共和国政府之下,民主化的作业似乎也并不容易,进展迟缓。这一点尤其在缩小过去以非民主方式膨胀起来的官权活动领域的问题上暴露无遗。 首先,就连政府组织改编问题也只是口头上说说,基本上只忙于维持现状。若是以民主化为目标的政府,理应废除过去为强化非民主的支配与控制而设立的机构或组织,裁减人员,实现小政府。然而第六共和国启程已数年,实现小政府却连可能性都看不到。这一点从截至8月底汇集各部门意见而确定的政府组织改编方案,因未能真正追求行政效率而不得不再次全面修改这一事实也可以看出。据说它甚至受到总统的斥责,称各部门并非为了行政效率,而只是图谋自身利益。 其实,政府组织改编的讨论去年也曾提出。行政改革委员会提出的方案,多少还能看出尝试实现小政府的痕迹。然而被列为缩减或合并对象的政府部门却猛烈反对、群起而攻。相关部门的官僚借着民主化之风,为确保自身既得利益而提出主张,成功守住了自己的份额。比起为公共利益的义务或牺牲精神,他们的私心发挥了更强的作用。 不久前,建设部也围绕机构改编方案出现了建设部公务员的猛烈反对。这同样是为了确保官僚的既得利益,原原本本地暴露了满足于维持现状的官僚习性。各部门制定的政府组织改编方案只忙于维持现状,这丝毫不令人意外。对行政改革委员会在一定程度上保持客观性而制定的方案都公然反对,这就是我们今天的现实;若让各部门自行制定勒紧自己脖子的组织改编方案,其结果实在再明显不过。而若指望依靠这样的改编方案实现行政效率、实现小政府,那将实在难以成真。 2 要实现小政府,必须废除和放宽超出必要的各种行政规制,并大幅缩减经济企划院、财务部、内务部、保健社会部、商工部等掌握的各种执行监督职能和许可审批业务,将其移交地方自治团体。由此也应推进地方分权化。但这似乎同样只是空话在先、并不容易。因为各部门把这类规制或许可审批业务视为利权,并把守住它们当作官僚活动的既得利益。站在确保既得利益的立场上,这些业务实在无法轻易放手。然而越是如此,民主化就越无法实现。 为扩大官僚活动领域,除了必须固守利权业务之外,还需要最大限度地争取预算。因此政府内部似乎弥漫着这样一种想法:无论从国民立场看是否必要、国民负担是否过重,只要多争取到预算就好。其证据正是当前政府所计划的明年预算的高膨胀率。一边毫无节制地大幅扩大政府预算规模,一边又期望实现小政府,这实在说不通。 实现小政府的必要性,不仅是为了民主化,为了提高效率也迫切需要。大政府意味着容纳了大量不必要的人员,因而成为低效率的政府。小政府则可通过裁减人员提高效率。 就我们的情况而言,虽说在推行民主化,但政府的规模、活动与职能与过去基本无异,依然是政府主导型、官权支配型。若不纠正这种矛盾,就实在无法走上真正的民主化之路。那么该如何实现呢?能否期待官僚机构自行解决?就我们的情况看,似乎绝无可能。那么归根结底只能期待最高决策者的政治决断。只要最高决策者具有改革意志,这绝非不可能之事。
1990-10-20 | 서울경제
[社论]空谈的小政府
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






