1990-10-19 | 金鉉植

[我的高尔夫交游记]金铉植(东亚出版社社长) 无冠的高尔夫球手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高中、大学的学长李龙一先生(韩国棒球委员会秘书长)劝我学高尔夫,那是1970年的事。 李兄干脆送了我一套球杆,还劝说我:无论健康、社交还是缓解压力,没有什么比得上高尔夫。 然而当时我只是去过练习场、几次上场而已,高尔夫并未真正吸引我。后来自1973年担任OB啤酒常务起,常与公司干部一起打球,渐渐有了兴趣,此后近18年来,每逢假日必定去球场。 看到有20年球龄、假日必然出现在高尔夫球场的我,别人或许以为我的水平很高。 然而我是万年差点18,在高尔夫上绝不是优等生。我没有像别人那样用心研读高尔夫书籍,也没有请教练矫正挥杆姿势,这或许是理所当然的结果,但我球技平平的真正原因在于击球距离。 我的身高不比别人矮,更不是体弱之人。挥杆姿势也没有特别可指摘的缺陷,但击球距离却格外短。 或许因此,一杆进洞自不必说,连需要长打才能记录的老鹰球我也还未曾体验过。不过靠着干净利落的短杆,我才维持着差点18。 如今我并不打算为减少差点而作特别努力。比起球技出神入化、成为他人敬畏的对象,通过高尔夫获得多少乐趣,才是我对待高尔夫的想法。 我喜欢结交朋友。无论是亲密好友还是略显生疏的熟人,走在绿色草地上谈笑,出一身汗后沐浴,再喝上一杯啤酒的滋味——我的高尔夫意义就在于此。那时谁打了多少杆、谁今天成绩不佳之类的话,又有什么用呢。 虽是连老鹰球都未打过的无冠球手,但通过高尔夫,我常常学到比老鹰球或一杆进洞更宝贵的人生经验。 某天后九洞打得格外好,便忽然生出贪心。心想“今天说不好能破自己的纪录”,满怀期待之际,必定在某个洞打得一团糟,结果还是一样。相反的情形也有。 从1号洞发球就打出OB,状态糟到极点,但打下去总会有挽回的机会。人生在世,会几度遇到挫折与机会,这与球场上发生的事竟如此相似。 而且高尔夫和人生一样,是无法随心所欲的运动。 那是十多年前的事。斗山集团有一场职员参加角逐的会长杯高尔夫大赛。 为在那次大赛取得好成绩,我真的下了苦功。勤跑室内练习场和球场,第一次也是最后一次为打出好成绩而努力。 决战之日终于到来。然而早上来接我的司机脸色惨白。原来夜间有梁上君子打开车后备箱,把我的球杆“借”走了。结果我借了球杆参赛,既扫了兴,又用不合手的球杆打球,自然不会有好结果。 此后我的高尔夫不再是成绩的高尔夫,而成了乐趣的高尔夫。 或许因此,在球场上一起说笑同乐的朋友格外多。 我与高中同学一起打球,分享着超过40年的友情。崔世昌(前参谋长联席会议主席)、金德柱(大法官)、朴容昆(斗山集团会长)、崔浩中(外务部长官)、金善吉(前商工部次官)、金仁基(国会议员)、柳周馨(忠南纺织副会长)等都是常客。 出版界的书友会也是不可或缺的聚会。由元老郑镇肃会长(乙酉文化社)、在出版界历练多年的林仁圭议员(民自党)、担任出版文化协会会长的权炳壹会长(志学社)、金洛骏社长(金星出版社)、朴孟浩社长(民音社)、柳益衡社长(泛文社)、金德基社长(中央出版社)、崔洛喆会长(启成造纸)等人组成。其中崔洛喆会长是单差点球手,球技最好。 还有印刷业界的聚会美绿会,姜鹤成社长(韩国胶片销售)、金钟鸣社长(新星印刷社)、蔡福基社长(三星印刷)等是常在一起打球的球友。 此外,首尔大学商学院第10届毕业同期聚会中的第5、6届,首尔大学AMP第23期,以及高尔夫聚会晚友会等,也是时常会面的团队。 打球的朋友这么多,所以近20年来假日不去球场就受不了。感谢在这些年里默默忍受我假日外出、始终笑脸相待的妻子。最近为照顾身体,我才迟迟地开始去室内练习场,只希望球技日渐提升。

[照片]◇去年冬天来到男性台乡村俱乐部的高中同学们(自左起:崔世昌、笔者、金德柱、朴容昆、崔浩中、金善吉、金仁基、柳周馨)。