1990-10-19 | 서울경제

[商界幽默] 保护妈妈!

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

The farmer were busy working in the field when his son came riming out to tell him that a man had just driven up to the house in a big automobile. “Johnny,” said the haggard farmer, "run back to the house as what as you can and ask that man what he is and if he says he is a travelling minister, run down the cellar. If he says he is a law officer, lock the garage where I keep the still. If he says he is salesman, sit on your ma’s lap until I get there…" △haggard:消瘦的、干瘦的 △cellar:地下室(里的酒) △still:酿酒作坊 一位农夫正在田里忙着干活,他的儿子跑来告诉他,有个男人开着一辆大汽车来到家里。 “约尼。”干瘦的农夫说,“回家去问问他是干什么的,如果他说是巡回牧师,就把地下室的酒藏起来。如果他说是法院官员,就把放酿酒器的仓库锁上。如果他说是推销员,就在我回来之前紧紧坐在你妈妈的膝上……。”