1990-10-19 | 安度林

韩苏投资保障协定草签 适用最惠国·国民待遇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩苏两国18日就以相互投资时给予与本国国民同等待遇及保障收益汇出等为核心内容的投资保障协定进行了草签。 韩苏两国政府代表当天在财务部会议室结束为期四天的会议,就共14条的投资保障协定达成暂定一致,将在适当时机正式签署,并在完成两国国内法程序后生效。 投资保障协定主要内容包括:▲两国对对方国投资给予最惠国待遇、国民待遇 ▲投资损失时的补偿及赔偿也适用同一原则 ▲国有化或征用时须依照正当法律程序 ▲投资本金、收益、投资相关借款的偿还及本国劳动者的收入可以自由兑换货币汇出等。 投资范围则定为:▲动产、不动产、质权 ▲股票债券 ▲知识产权、商品券 ▲天然资源开发权等。 此次两国投资保障协定使两国间投资活动中的非商业性风险因素大部分得以消除,预计将成为两国经济合作的新契机。 另一方面,该协定适用于苏联承认外国人投资的1987年1月1日以后的投资,因此协定生效前的对苏投资也可依该协定获得保障;有效期保障15年的长期投资,且该期限可在两国协商后延长。

[照片]◇韩苏两国18日草签投资保障协定。当天在财务部举行的两国高级工作会谈上,财务部企划管理室长李勇成与苏联财务部次官西特宁正在协定文本上草签。【记者安度林】