1990-10-19 | 柳尙奎

[记者观察] 被抹去的录像带【柳尚奎政经部记者】

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕采访平壤第二次南北高级会谈的电视录像带以被抹除的状态送达一事,引发了新闻检查是否仍在继续的疑虑。 据悉,有问题的录像带是17日下午从平壤经板门店送达的行囊中8盘电视播出用录像带之一,内容为当天下午9时预定播出的KBS和MBC新闻的开场词及南北总理的基调演说。 广播方面表示:“平壤使用的摄像机是3CCD最新型,画面与原声中只要有一项未录入便无法运转。”否认存在技术失误可能,并主张:“被抹除的带子长20分钟,其中19分钟呈现录制后被抹除时出现的‘无地状态’(黑底白点),其余1分钟为未使用痕迹的‘白色状态’,由此可见录制内容显然是被某人有意或失误抹除。” 据政府相关人士说明,行囊在平壤当地由韩方封印,确认至板门店移交韩方时封印状态无异常。因此普遍认为朝鲜当局动手的可能性极小。 政府方面主张自身清白:“17日下午5时20分在板门店从朝方接收行囊,下午7时20分抵达首尔南北对话事务局,经物品确认、目录编制等行政程序后,于抵达15分钟后的7时35分交给广播记者团”,“连复制录像带或事先审查的时间都没有”。 公报处长官崔妻烈18日上午也罕见地走访南北对话事务局记者室,否认政府事先检查:“对从朝方送来的胶片、稿件等没有任何检查的理由,也不觉得有此必要。” 但广播界人士表示:“16日也曾出现行囊抵达后过了40分钟才拿到录像带的情况”,并强烈提出疑问,认为政府方面在复制或至少事先观看从朝方送来的带子,在此过程中因机器操作失误等造成了本次事故。 政府是否进行新闻检查,尚待进一步的核实过程才能判明。但可以确定的是,政府仅扔出一张题为《关于录像带传递过程的说明》的备忘录纸张,对行囊的运送、开封过程毫无解释,这种态度正在放大疑虑。