1990-10-18 | 鄭在淑

世界艺术品市场“笼罩不景气阴影”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾在80年代享受繁荣、推动艺术品价格暴涨的全球艺术品市场,正被阴影笼罩。 今年6月定期拍卖因流拍以及成交价低于预估价等原因表现不佳时,艺术专家曾预测"价格调整的时点已经到来",如今这一预期正在成为现实。5月拍卖出现约30%的流拍之后,9月举行的菲利普斯公司英国现代绘画拍卖有60%未能售出,10月初举办的苏富比战后现代绘画拍卖也有45%未能找到买家。 面临11月定期拍卖的两大拍卖公司苏富比与佳士得均预计将迎来"艰难的秋天",一方面张罗可送上拍场的艺术品,一方面全力寻找新客户。今年4月在首尔设立分支机构、9月又在国立现代美术馆举办即将上拍的"印象派·现代绘画杰作选"的苏富比,也被解读为意在争取韩国潜在艺术品客户的布局。 当前艺术市场的萧条,除了客户对此前涨幅过大的艺术品价格心存戒备外,长期化的波斯湾局势、日本股市暴跌、美元走低以及持续低迷的美国经济等也被视为主要原因。 《金融时报》拍卖专家安东尼·松克罗夫特预测:"今年秋天对以投机为目的买画的画商、只把艺术品视为投资标的的无知收藏家而言将是艰难的秋天,是此前暴涨的艺术品被廉价抛售的秋天。" 与全球艺术市场的这一变化相关,面临1991年艺术品进口自由化的韩国国内艺术市场,首先因国内艺术品价格的不合理性,预计短期内将经历更多混乱期。在缺乏合理艺术品定价机制的情况下,长期由作家和画商之手调节的韩国艺术品价格,与借国际艺术市场下跌之势进入的外国作品价格相比将失去竞争力,甚至可能成为把国内艺术市场变成外国画商好市场的垫脚石。 近期参加国际绘画节等活动、考察过欧洲艺术市场的李皓宰(加纳画廊代表)表示:"与国际艺术市场富有弹性且合理的成交价相比,国内艺术品价格如井底之蛙般过于昂贵。韩国作家若要进军海外,或至少要与在世界艺术市场上交易的作家并肩,实力固然重要,但作品价格的调整也是必需的。"他并称,以40多岁的中坚作家为标准,100号作品若超过500万至700万韩元左右,就很难在世界艺术市场立足。 【郑在淑 记者】 [照片] ◇进入90年代,全球艺术市场因价格下跌、流拍等迎来艺术品价格调整局面。图为伦敦佳士得拍卖场。