1990-10-18 | 서울경제

“苏联今后两年内引入私有制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【莫斯科 法新社 美联社=联合】苏联总统戈尔巴乔夫16日公开了一份新的经济改革折中方案,该方案为向市场经济过渡设定了四个阶段,目标是在未来18个月至2年内引入部分私有制度。 这份题为《经济稳定化与向市场经济过渡的基本方向》的经济改革计划长达66页,是总统经济顾问沙塔林最初起草的激进方案与总理雷日科夫起草的温和方案的折中产物,经戈尔巴乔夫签署后已分发至苏联最高苏维埃下属各委员会,并定于19日提交最高苏维埃全体会议。 然而,戈尔巴乔夫的这一折中方案刚一公开,一直对其经济政策进行尖锐批评的俄罗斯共和国最高苏维埃主席叶利钦即表示,戈尔巴乔夫的计划将会失败,俄罗斯共和国可能不会予以配合。 莫斯科广播电台的新闻出版机构国际文传电讯社当天报道称,戈尔巴乔夫总统将推进的经济改革第一阶段,尤其要为削减预算赤字、提高储蓄利率、缩减国家所有权以及私有财产和住宅所有权制度改革等经济改革与稳定化措施制定必要的法律程序。 据该通讯社报道,第二阶段将对用于消费或生产的“多样”商品“全面、渐进地”适用市场价格,并使第一阶段所采取的措施抑制价格的大幅上涨。 第三阶段则以通过市场关系的发展实现“消费品与生产资料市场的稳定”为目标;第四阶段的内容是“强化经济与金融的稳定化趋势”,并“主要通过培育竞争性市场领域”改善消费者市场。