1990-10-18 | 趙熙濟

[解说] 北方也现变化迹象…存在进展可能

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以南北总理为首席代表的第二次南北高级会谈17日在平壤人民宫举行,南北双方阐明了各自出席第二次平壤会谈的基本立场。 当天南北双方的基调演说,虽然在上月5日首尔第一次会谈中确认的基本立场和原则上未见大的变化,但双方提出了部分接纳对方提议的方案,显示出态度上的变化,令人对达成协议的可能性抱有期待。 韩方首席代表、国务总理姜英勋在基调演说中表示,“双方应承认并尊重对方体制,必须确立不干涉对方内政的基础”,并向朝方再次确认我方基本立场:“在此基础上推行交流合作与政治、军事互信建设,以及均衡的相互裁军,实现民族和解与和平定着。” 姜总理接纳朝方在上次首尔第一次会谈中提出的三项会谈基本原则,对前文部分作出修改,向朝方提议《为改善南北关系的基本协议书》。 韩方在本次第二次会谈中的特点,是把重点放在多方面的交流、合作方案上向朝方提议。 韩方曾在首尔会谈上提议涉及10项的多方面交流合作实施方案。姜总理在第二次平壤会谈上强调,“活跃南北间的人员往来、物资交流和经济合作,是恢复相互信任、消除对峙状态的十分重要的因素”,随后提出▲关于南北通行的提议10项▲关于南北通信的提议9项▲关于经济交流合作的提议13项。 韩方同时提议,为推进多方面交流合作的实施以及消除政治、军事对峙状态方案的协商,组建并运营交流合作委员会和政治军事协议会等分领域协议会。 姜总理在基调演说末尾提出▲朝方放弃对南革命路线▲合作实现故乡访问▲响应经济交流合作等三项当前课题,引人注目。有力的分析认为,提出这三项当前课题是韩方对朝方在第一次首尔会谈上作为三大紧急悬案提出的▲加入联合国▲停止“协作精神”军事演习▲释放访朝人士等问题的应对战略,朝方的反应备受关注。 朝方表示对消除政治、军事对峙状态“赋予本质性和首要(优先)的意义”,显示其与第一次会谈的基本立场并无差异。 但专家分析认为,朝方在政务院总理延亨默的基调演说中部分接纳了我方《为改善南北关系的基本协议书(草案)》所提出的8项内容,提议通过《关于北南互不侵犯的宣言》,显示出灵活性。考虑到朝方在第一次首尔会谈上主张三大紧急悬案问题最为迫切、应优先解决,这是有所变化的姿态。 朝方在该宣言中提议▲禁止南北使用武力▲发生争端时通过协商和平解决▲停止南北间军备竞赛并分阶段裁减武力▲在军事当局者之间设置直通电话等。 朝方主张尽快解决在第一次会谈时提出的▲加入联合国问题▲停止“协作精神”军事演习问题▲释放林秀卿、文益焕牧师等访朝人士等三大紧急悬案,该问题仍是南北高级会谈的绊脚石。 特别是朝方称加入联合国问题为“十分慎重而迫切的问题”,明显意在阻止韩方单独加入的方针。 朝方就加入联合国问题提出三项提议,包括“在北南高级会谈就联合国对策问题达成协议之前,任何一方都不得先行加入联合国”等,给人以对我方单独加入联合国感到焦虑的印象。 朝方在本次第二次平壤会谈上展示的另一项提议是,将消除政治、军事对峙的方案与多方面交流合作实施问题一揽子达成协议、同时执行。在第一次会谈上,朝方主张消除政治、军事对峙的方案是本质性问题,称交流合作问题是次要的,态度消极。 朝方在本次平壤会谈上虽主张先消除政治、军事对峙状态,但表示“将与消除政治、军事对峙状态相应地推进人道主义问题以及相互合作与交流问题”。 本次第二次平壤会谈值得关注之处在于,南北双方均接纳了对方在第一次首尔会谈上提出的内容,表现出富有灵活性的变化姿态。 分析认为,尽管尚不清楚南北双方17日在平壤会谈上提出的新提议能在多大程度上找到共识,但双方为寻求共识所作的努力和尝试是有意义的。 如果18日的非公开会议以某种形式就当天提出的内容达成协议并予以发表,则不能排除其成为南北对话新里程碑的可能性。不仅如此,18日下午主席金日成与姜英勋总理会面的结果也吸引了各方目光。 【赵熙济记者】 [照片] ◇南北基调演说主要内容