1990-10-18 | 서울경제

[反射镜] 经济企划院对明年经济运营计划重审传闻“跳脚”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尚未制定却要… ○…有关报道称卢泰愚总统在15日召开的社会经济稳定对策汇报会上指示“考虑到经济环境的变化,重新检讨明年的经济运营方向”,经济企划院对此解释称“青瓦台公报组似有误会”,并表示“明年的经济运营计划目前正处于制定阶段,用‘重新检讨’的说法并不妥当”。 据悉,围绕总统的经济相关演讲稿,青瓦台经济组与公报组之间存在些许立场差异。公报组顾及舆论报道,每当物价暴涨、不动产投机、海湾局势、乌拉圭回合等重大问题出现时,都想用“全面修改经济政策基调”之类的表述来表明政策意志,而经济组则担心这种冲击疗法反复使用会降低政策的可信度。 对于连框架都尚未确立的明年经济运营计划下达“重新检讨”的指示,舆论普遍反应认为,这不正是公报组过于顾及媒体表演的结果吗。 希望优秀人才报名 ○…财务部近日接到世界银行(IBRD)委托招聘韩国籍职员的请求,认为“这是韩国人的优秀性和国力增强得到国际认可的结果”,面露喜色,同时也为招聘宣传费心。 世界银行此次委托招聘韩国籍职员,源于上月在美国华盛顿举行的国际货币基金组织与世界银行年会期间,世界银行行长科纳布尔直接向财务部长官郑永仪提出请求:“此前韩国籍职员在世界银行的表现十分出色,希望继续给予协助,让韩国的人才能够在世界银行工作。” 据此,财务部将由国际机构科受理报名,招聘领域包括经济学、法学、财政学、工程师等30多个领域,对象为相应硕士以上学历者,世界银行职员计划自11月1日起进行面试。一位相关人士表示:“世界银行年薪高、工作条件好,而且韩国籍职员多对国家利益也大有帮助”,希望有更多人报名。 商工部为解释而汗流浃背 ○…近来进口汽车销量急剧下滑,美国商务部对此强烈反弹,称“韩国政府带头阻挡美国汽车进口”,商工部为平息此事大为头疼。 起亚进口的福特公司产品水星Sable,今年年初每月平均还能售出150辆,但在政府作为抑制过度消费政策一环、将对购买进口车者实施税务调查的说法流传后,近来月销量骤降至90辆以下。对此美国方面表示“韩国政府以税务调查等巧妙的非关税壁垒限制进口”,并威胁称“若不解决此事,将对韩国产轿车的进口进行报复”。 因此,商工部计划于17日上午与起亚方面举行对策会议,但增加水星Sable进口的唯一办法——促销活动,起亚方面又以有损公司形象为由不愿进行,因而处于并无良策的状态。 为收回股市资金而苦恼 ○…朝兴、商业、第一、韩一、首尔信托等5家市中银行去年12月向3家投资信托公司提供、至今仍未收回的2万亿韩元规模股市扶持资金的利息会计处理问题,预计将成为今年银行收支决算时的争议焦点。 5家Sieun“含泪吞芥末”地接受了旨在缓解投信公司资金负担的政府指示,决定自去年9月至明年3月对股市扶持资金的利息缴纳予以延期,但眼看因贷款利率下调等因素收支将大幅恶化,近来向银行监督院建议,允许把延期缴纳的9至12月份利息840亿韩元在会计上作为收入处理。 银行监督院对此表示,考虑到银行的“难处”本想接受5家市中银行的要求,但也不能为了硬性扩大利润规模而允许采用把尚未收到的利息计为收入的变通做法,一脸为难。