1990-10-17 | 李在權

“熔融还原与新铸造技术结合”成课题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与其他领域一样,面临传统技术极限的世界钢铁界,如今正把生死押在下一代钢铁技术开发上。 下一代钢铁技术的焦点集中在两个方面:将现有炼铁法大幅简化的熔融还原技术,以及完全省略轧制工序的新铸造技术。 动作快的国家早在十多年前就已着手开发这两项技术,80年代中期以后,世界上几乎所有钢铁公司都几近全力投入其中。 正是关于这一下一代钢铁技术的大型国际学术会议,正在我国举行。在浦项制铁赞助下,由大韩金属学会与英国金属学会主办、在浦项产业科学技术研究所举行并持续至本月19日的“下一代钢铁技术国际学术会议”即是。 世界钢铁界的目光都集中在这次学术会议上。因为将熔融还原与新铸造技术结合,可使目前的钢铁生产成本降低50%以上。何况这一技术尚属前人未至的尖端技术,相关学术会议受到的关注更为高涨。 参会者中包括浦项制铁,以及日本的新日本制铁、美国的伯利恒公司、德国的曼内斯曼公司、奥地利的奥钢联等,左右世界钢铁界的钢铁公司大多参与。此外,美国麻省理工学院、日本东京大学、德国亚琛工业大学、苏联电气研究所、法国梅茨工业大学、中国的钢铁研究所等知名大学与研究机构的世界钢铁界重量级研究人员也大举参加。参加国达25个国家、560人,熔融还原领域34篇与新铸造技术领域34篇论文,连同最新研究动向的信息价值一并发表。 尤其传出新日本制铁将发表其在全球最领先的新铸造技术开发成功的消息,各国参会者都高度关注。 与其他学术会议多少宽松自由的气氛不同,本次会议上与会者对发表者的每一句话都全神贯注地倾听、记录并提问,甚至呈现出相互探底的氛围。 对此,为筹办本次会议奔走两年的产业科学技术研究所辛英吉博士(炼钢研究部长)表示:“在当前世界钢铁界共同面临结构革新这一当务之急的情况下,这两项技术被视为关键而极其重要,加之各国此前的研究成果正式发表这是首次,原因应在此。” 白德铉产业科学技术研究所所长预计:“虽然我们晚了几年,但其他国家也同样才刚开始,如果产学研与政府集中投资进行研发,就能与发达国家不出现大差距,在90年代末进入商业化生产。” 熔融还原(新炼铁法)是省略传统炼铁法中耗时耗能的铁矿石烧结与煤炭焦化工序。即将铁矿石与煤粉、石灰石一同放入容器,轻易熔化铁矿石并提取铁的(还原)方法。 新铸造技术被期待完全取代60年代带来钢铁技术革命的连续铸造技术,掀起第二次钢铁革命。简单地说,这是把过去为制造热轧卷而需对厚钢板(板坯)反复轧制的工序全部省略,直接从钢水(熔钢)铸出热轧卷(厚2~4毫米)的技术。 据称这一新铸造技术(薄带连铸)由新日本制铁在全球率先开发,经中试工厂阶段后正在建设实证商业化工厂,美国阿勒格尼公司与奥地利奥钢联紧追其后。我国则由浦项制铁与产业科学技术研究所正在设计、建设中试工厂。 新铸造技术除可大幅降低生产成本外,还具有能使生产设施大幅轻量化的优点。 因此,熔融还原技术与新铸造技术为迄今几乎由一贯综合制铁(联合钢厂)垄断的钢铁行业中,小规模钢铁公司(小钢厂)获得竞争力并新进入打开了通路,因而还含有预告今后世界钢铁界地壳变动的意味。 【李在权记者】 [照片] ◇在浦项产业科学技术研究所开幕的“下一代钢铁技术国际学术会议”。