我们平时用错的话当中,有一句是“过得好”。 当某人在经济上宽裕或处境豪华时,我们便称他“过得好”。然而只要再想一想便可知,经济上过得好只是真正好好生活的一个必要条件,绝不是充分条件。换言之,把“过得好”一语中前一个意味素“好”这一副词的含义过分局限于经济层面,从而将人的幸福物象化,是不正确的。 当然,有“衣食足而知礼节”之说,即吃穿处境要有一定宽裕才能讲究礼节而生活,这也是事实。但人的幸福并不一定与其物质占有的宽裕成正比,不是吗? 用钱可以买昂贵的高级床。但并不一定能在那上面睡得香甜,不是吗?用钱可以买健康食品或补药。但那些东西并不一定能保障健康,不是吗?用钱可以买到这样那样的乐趣。但“喜悦”是买不到的,不是吗?相反,那些杂乱的“乐趣”到头来带来的往往是更大的虚妄与恶心,不是吗?用钱可以买下大宅和各种便利器具。但那些并不一定能保证安宁,不是吗? 我想,今天使我们社会整体陷入混乱的主犯之一,正是抓住不少人内心的这种“被物象化的幸福的谬误”。 一些有产者不去用心于通过“分享的生活”实现“共同过好”,而只急于“自己一人占有更多”,胡乱做出毁坏国家经济之事,这是源于此谬误的问题;而无产者中因些微利害关系便随意夺人性命、欺骗邻人、摧毁信任、结仇相憎而毫不迟疑,使整个社会变得凄凉的行为不断增多,这恐怕也是由此谬误所生的问题。 难道经济上过得好就是“好好”生活的全部吗?在道德上、社会上、知性上、心情上都过得好,才是真正“好好”地生活,不是吗?
1990-10-17 | 李泰健
[转盘] 幸福的物象化 李泰健(仁荷大教授)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






