1990-10-16 | 朴東熹

[圆桌] “三不”时代的国际经济 朴东熙(大信证券社长)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

若用一句话概括近来的国际经济环境,大概可压缩为不均衡、不安定、不确实的“三不”。也就是说,三种负面因素叠加,正压迫着世界经济。 首先,以顺差国对逆差国的问题尖锐表现出来的国际贸易不均衡,以及由此引发的国际金融、外汇交易等各种不均衡长期并存。 无论经济发达与否、规模大小,逆差国都对顺差国蛮横地要求开放市场,施加各种政策调整压力。 国际利率、汇率、油价等左右世界经济的主要价格变量,也持续呈现短期内大幅涨落的“不安定”趋势。 尤其是海湾事态导致的油价暴涨,正把几乎所有国家推向低增长、高物价的经济危机悬崖。由通胀威胁带来的高利率趋势预计也将持续一段时间,由此引发的主要国家间汇率不安,看来会进一步加剧国际经济环境的不安定性。 “不均衡”与“不安定”正在加大“不确实”。不均衡与不安定究竟会持续到何时,若有改善又在何时、改善多少,实在难以预见。 特别是海湾事态的解决丝毫看不到线索,笼罩国际经济全局的浓重不确实阴影似难轻易散去。归根结底,“不确实”正使所有急于成功迈入90年代的国家的应对与调整变得迟缓。 在这样的国际经济环境下,把目光转向国内,此前稳步推进的开放化、自律化、国际化今后将走向何种气流,成为最受关注的焦点。因为各部门的民主化、国际化潮流,被视为不是一时性的,而是趋势性、结构性的潮流。 回顾过去,我国经济越过了许多艰险波涛才走到今天,而今后须战胜的内外惊涛也绝不轻松。 为增强今后我国经济的适应力与调整力,迅速察觉内外条件变化固然必要,但更重要的是克服即将到来的考验的意志与努力。唯有以克服考验的坚定意志和不懈努力为支撑,粗浅的乐观论才能变为有实质内容的经济现实,强调风险的悲观论也才能随时转变为凸显机会的光明明天。 一言以蔽之,“三不”的国际经济,同时向我们抛出了必须挑战的考验与机会。