1990-10-16 | 李海龍

[解说] “韩国经济已陷滞胀”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国开发研究院(KDI)15日向青瓦台、经济企划院、财务部等有关部门提交的《90~91年经济展望与应对课题》政策报告书警告称,我国经济已陷入“迷你滞胀(萧条中的物价上涨)”,若应对政策失当,经济稳定基调将被连根动摇。 KDI尤其指出,经济越是艰难的局面,越需要忠实于经济原理的政策施行。KDI据此主张,明年应通过强有力的金融紧缩将总通货增长率降至18%以下,并抑制追加预算的编制。KDI还向政府建议缩减政策金融、废除优惠利率、大胆推进利率自由化、将工资涨幅控制在个位数、尽早上调国内油价及公共费用等。关于国内油价上调,KDI表示应在今年内将国内基准油价由现行18美元上调至22美元,这与政府“年内不可上调国内油价”的立场完全相反。 KDI预测,即使按上述方向修正经济政策基调,由于经济条件过于恶劣,明年经济增长率仍将停留在6~7%,贸易收支也将出现35亿美元逆差(结算基准)。 现将特别报告书内容按部门摘要如下。 经济条件 受原油价格上涨和美元贬值影响,预计进口物价明显上升,出现输入型通胀。内需景气因此将大幅萎缩。不过,韩元对美元汇率名义上预计贬值4.7%,对促进出口多少有所助益,但不足以恢复出口增长势头。 对今年高速增长贡献巨大的建筑景气,明年也将明显放缓。 特别是设备投资,由于建筑相关设备投资放缓及油价冲击等带来的不确定性扩大,预计明年增幅将不足10%。 工资上涨是重要变数。工会将以物价上涨等为由要求高幅度加薪,但政府应通过适当的指导方针将其控制在个位数。 预计政府将不得不推行紧缩基调,此时总通货(M2)增长率预计维持在16~18%区间内。 经济展望 明年经济展望十分黯淡。实际经济增长率将从今年的8.8%(预测值)降至明年的6.7%,降幅达2.1个百分点,贸易逆差也将从今年的15亿美元扩大至35亿美元。消费者物价涨幅(年平均)今年将停留在9.0%,但明年恐将达到9.9%。 上述宏观经济展望是以工资涨幅10%、总通货供应增长率17%为前提得出的结果。 进出口(结算基准)方面,预计出口从今年的625亿美元增至677亿美元,仅增长8.3%,而进口从640亿美元增至712亿美元,增长11.3%。 明年经济展望的特点在于,我国经济将经历▲增长率大幅下滑▲贸易逆差扩大▲物价高幅上涨的“三重困境”。 政策课题 今后经济运营应把最大限度减少物价不安、振兴设备投资及促进出口回升作为首要目标。 在工资政策上,应持续执行个位数政策。为此需要稳定房地产价格并封堵不劳而获的收入。 通货量作为总需求管理最重要的手段,对工资和物价产生持续且决定性的影响。因此,为了在2~3年后确立稳定增长和国际收支顺差基调,必须从现在起实施强有力的货币紧缩。91年宜将总通货增长率最大限度抑制在18%以下。若货币紧缩不到位,不仅贸易逆差和物价压力将扩大,工资稳定化努力也会受阻,有加速景气衰退之忧。 应大胆缩减整顿住宅资金、贸易金融、中小企业特别资金、农业资金、秋谷收购资金等各类政策金融,并追求名副其实的利率自由化。政策金融在民间信用中所占比重已从去年上半年的45.1%上升至今年上半年的62.2%。同时应尽可能废除各类优惠利率。此外,应通过持续推进存贷款利率自由化来增加民间储蓄。为此,应以长期大额存款为中心上调存款利率。KDI这一建议实际上意味着加息,因而引人关注。资本市场开放推进计划应按对内外公布的内容施行。 财政政策应维持均衡预算、保持稳健,但明年应抑制通过编制追加预算扩大预算规模。 KDI尤其强烈主张尽早上调国内油价和公共费用。国内油价应分阶段上调,鉴于明年原油价格预计在每桶22~25美元水平,宜先将国内基准油价由现行18美元调至22美元,之后视中东局势考虑追加上调。 报告指出,市内公交、市外公交、高速大巴、地铁、铁路、航空、自来水等公共费用的上调因素已累积最高达30~40%,尽早合理化在所难免。 报告指出,若不按经济原理使已累积上调因素的公共费用和国内油价合理化,经济结构上将产生更大的副作用。【李海龙记者】 [表] ◇KDI的90~91年国内经济展望