1990-10-14 | 朴性泰

[水产界] 鲐鱼渔获不振…推进进口2000吨“竹荚鱼”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为稳定水产品价格 ○…近来政府出于物价稳定考虑决定进口鲐鱼(青花鱼),据悉还将进口竹䇲鱼,大众鱼种的进口预计将大幅增加。 据水协介绍,按照经济企划院的要求,自去年起确定方针进口近海渔获不振的竹䇲鱼2000吨,并将根据竹䇲鱼旺汛期11月、12月的渔获结果确定进口时期和数量。 2000吨中,军需用1500吨、物价调节用500吨等。 竹䇲鱼是与鲐鱼相似的青背鱼,今年以来因鲐鱼渔获不振,替代需求增加,但竹䇲鱼渔获也不振,价格正急涨。 另一方面,按政府要求推进鲐鱼进口的水协决定,第一批在12月15日前从挪威进口1000吨,本月15日进行招标。 水协计划,视国内生产动向,若渔获持续不振,将追加进口1000吨。 去年渔获量300万吨 ○…截至去年年末,我国的年度水产品产量比朝鲜多约51%。 但内陆水面渔业产量方面,朝鲜大幅领先。 据统一院最近公布的资料,截至去年年末,我国总渔获量为331万9000吨,比朝鲜的218万9000吨多51%。 按渔业类别,韩朝双方海面渔业均占整体95%以上,我国为328万9000吨,朝鲜为207万3000吨。 内陆水面渔业产量我国为3万1000吨,而朝鲜为11万6000吨,是我国的3.7倍,显示朝鲜相对更重视内陆水面渔业。 入渔协定案定稿 ○…韩国与密克罗尼西亚渔业谈判预计将很快达成。 金枪鱼围网业界近来连续召开金枪鱼围网渔业委员会,最终敲定密克罗尼西亚入渔协定续签方案,并决定为尽快达成渔业谈判而努力。 围网业界最终确定的入渔协定续签案是:入渔船数不设限制,每船每年支付4万7500美元入渔费。 对此,业界一位有关人士表示:“韩国与密克罗尼西亚渔业谈判已一个多月未能达成,因此国内围网渔船无法进入该水域作业。”并称“既然我们业界已最终确定入渔协定续签案,谈判将在短期内达成”。 截至8月末13万余吨 ○…远洋渔获出口持续不振。 据远洋协会最近汇总的截至8月末分行业远洋渔获出口业绩,出口量13万6027吨、金额3亿2730万8000美元,与去年同期相比分别减少4%和17.6%。 其中鲷鱼等底层鱼类出口1万6254吨、2449万9000美元,比去年同期分别减少28.8%和44.8%,出口下滑最为明显。 此外,明太鱼子出口3157吨、2384万6000美元,比上年同期减少15.4%和26.5%;金枪鱼基地业种在数量和金额上也分别减少6.2%和10.2%。 但金枪鱼围网和虾类出口在数量和金额方面分别呈现3%~11%的增长。 远洋渔获出口如此不振,原因在于渔情本身低迷,且近来出口竞争激烈使出口价格下跌加速。 27日举行殉职船员慰灵祭 ○…为慰抚在海上遇难船员亡灵的联合慰灵祭将于27日举行。 由全国船员劳组联盟以及船主协会、远洋渔业协会、水协中央会、海运组合、船员管理事业协会等6个团体共同主办的第12届殉职船员联合慰灵祭,将于27日在釜山影岛区东三洞太宗台入口的殉职船员慰灵塔举行。 此前殉职船员慰灵祭一直由船员劳组联盟单独主办,相关6个团体共同主办尚属首次。【朴性泰记者】