1990-10-14 | 朴薰

国内电影人现参与“南北交流”动向

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在纽约南北电影节上,韩朝双方电影界人士就电影节在首尔与平壤轮流举办、南北电影合拍等事宜达成协议,韩国国内电影人也开始对南北电影交流表现出强烈关注。 参加电影节的南方代表团团长姜大宣(韩国电影业协同组合理事长)与北方团长严吉善11日在纽约露台公园剧场举行记者会,表示双方就今后在首尔、平壤或板门店共同举办电影节、南北合拍电影、人员交流等达成协议。尤其北方表现积极,提议南北互相参加首尔的大钟奖电影节和平壤的不结盟电影节。北方团长严吉善说:“在统一足球赛和总理会谈都在举行的情况下,难道只有电影节要在万里之外办吗?”并称“北南电影在‘朝鲜式情感’这一点上本质相同”。 消息传开后,此前有意却未能公开表露的电影人,纷纷显露出参与南北电影交流的动向。 策划人金甲毅表示:“正在构思以曾扬我民族威势的张保皋、渊盖苏文为题材的南北合拍电影。”他说,《张保皋》拟处理当时与中国关系中本民族的地位,而抵御外敌守卫国土的渊盖苏文的故事,也适合作为南北合拍电影的题材。他指出,在合拍之前,共同利用历史题材所需的外景地、使用据称由朝方拥有的东亚最大摄影棚、以及使用部分领先的朝方器材等,都值得推进。 金甲毅还补充说:“除合拍之外,制作介绍彼此世态与风俗的影片并交换放映,也有助于缓解隔膜感。” 副导演金万泰也表示:“若要制作合拍电影,慎重策划双方都能认同的古典题材,推向世界市场也很有意义。”他主张,若因作品性质而在票房上出现问题,应制定由电影振兴公社等提供支援的对策。 另一方面,电影导演李长镐去年初曾策划一部描写韩国海外贸易商社职员与朝鲜女子爱情的影片,后因种种原因中断,据悉他对该片执念很深,因此此次“协议”使他备受关注。 本届南北电影节放映参展影片,并由观众投票各选出1名南北最优秀电影艺术人,14日在纽约歌剧院闭幕。【朴薰记者】 [照片] ◇南北电影人就南北合拍电影制作等达成协议后,韩国国内电影人表露出积极参与的意愿。图为在纽约会面的南北电影界人士。