1990-10-14 | 孫東榮

[文明病及其预防与治疗] 风湿(下) 非“可治愈之病”而是“需管理之病”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

凡是因某处不适而前往医院的人,都抱着会彻底痊愈的期待。然而,若不能完全治愈便立即视为不治之症——普通人这种二分法式的思维方式,不能不说是治疗疾病的巨大障碍。 对于耳熟能详的高血压、糖尿病等,没有任何医生会说能够彻底治愈。不过,多数成人病即便伴随终生,只要细致管理得当,就能在没有太大痛苦中度过,这难道不就是痊愈吗?对医生们的这番解释,人们相当认同。那么,对于风湿又抱有怎样的想法呢? 一直被误认为是骨骼疾病的风湿,便只能被视作不治之症。即便如此,一旦痛苦难耐、难以维持正常生活,自然就转而依赖前近代的民间疗法,这是迄今为止的惯例,但并未获得明显效果。如今“属于内科疾病”的认识逐渐扩散,人们的关注便集中在“那么能彻底治愈吗”上。结论是,风湿不是“能彻底治愈的病”,而是“需要管理的病”。当然,这是因为现代医学水平的局限。 风湿治疗的第一步,是查明究竟属于哪种风湿。超过一百余种的各类疾病都归入风湿这一大范畴,因此即便表现出相同症状,其原因也可能各不相同。准确诊断须经X光检查、超声波检查、细胞免疫检查、遗传倾向检查方可获得,但几种代表性的风湿疾病也可通过自觉症状加以区分。 随年龄增长而出现的退行性关节炎,表现为膝部酸痛、腰部疼痛的症状,有时也会出现指尖关节骨骼突出的现象。其特征是关节以外部位没有症状。风湿性关节炎则首先表现为早晨起床时身体僵硬、关节肿胀、疼痛剧烈。由于其免疫疾病的特性,还会伴随体重下降、高烧、全身乏力。因体内蓄积尿酸而发生的痛风,是凌晨时肘部、脚踝、膝部、脚趾等突然开始疼痛以致醒来的病。此类发作过后,可能数月甚至数年间毫无症状、宛如痊愈,但若尿酸含量增加,病情便会进展,损伤软骨和骨骼。痛风还伴随糖尿、动脉硬化等主要成人病。强直性脊椎炎是脊椎关节发生炎症的疾病,脚跟以下、脚趾、膝部周围疼痛尤为剧烈。皮肤变硬的硬皮症也属风湿之一,接触冷物时手指会发青或苍白。手臂与面部皮肤略微变厚变硬,同时伴有关节疼痛。 治疗风湿,首先使用消炎镇痛剂消除疼痛。之后使用抗风湿药、激素类药物、免疫疗法等进行治疗,若实在困难,则施行置换人工关节的整形外科手术。问题在于毫无依据便被使用的各种民间疗法。汉阳大学医学院金星润教授(风湿内科科长)表示:“其他医学领域姑且不论,单就风湿而言,我国是极度落后的国家。”除了非科学的民间疗法之外,近来畅销的家用医疗器械问题也很严重。各种按摩器、艾灸器等在暂时缓解疼痛上确有效果,但若因此无视持续的药物治疗与运动疗法,则可能落到关节破坏这一最坏境地。 在风湿治疗中,与药物处方同等重要的是运动疗法。过去认为关节炎患者静静躺着最好,但如今的定论是,持续活动以免关节僵硬更为有益。静静休息虽然不痛,但作为关节润滑油的滑液可能会凝固。运动中最好的是游泳。借助水的浮力,既不给关节造成负担,又能提高柔韧性。其他运动则应与物理治疗师商议。 风湿患者的休息,应被视为减轻关节疼痛、为新的运动做准备的时间。此外,人人关心的与营养的关系也需考虑。与其他疾病一样,维持体力是治疗的捷径。为预防大多数风湿患者都会经历的贫血,富含铁质的牛肝、血肠、蛋黄较为适宜。还须留意药物治疗过程中出现的腹痛、腹泻等副作用。特别是在药店无任何处方便买来服用的各种“风湿病因治疗剂”“消炎镇痛剂”,长期使用必然会产生副作用。有必要重温金教授的指摘:“风湿是至今尚不明原因的疾病,因此并不存在所谓‘病因治疗剂’。”【记者 孙东荣】 [照片] ◇风湿患者爱用的家用按摩器只是暂时减轻疼痛的机器,并非治疗器具。