1990-10-13 | 李鍾宰

[内视镜]李明博的苏联名字“伊万·尼科拉耶维奇·李”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

○…作为现代集团进军苏联事务总负责人的李明博会长(现代资源开发代表),在奔走苏联期间也得到了一个苏联式名字。 李会长的苏联名字是“伊万·尼古拉耶维奇·李”。这个名字是李会长为协商煤矿、天然气开发访问苏联雅库特共和国时,雅库特共和国的佐季夫副总理给起的。“伊万”和“尼古拉”是苏联最常见的姓,李会长这个苏联式名字意为“尼古拉家族的李”。得到苏联名字的李会长作为回礼,给佐季夫副总理起了“赵泰夫”这一韩国式名字,据说私下场合两人还互相以所起的名字相称。 ○…驻莫斯科的国内企业相关人士称,苏联媒体的采访请求蜂拥而至,让人再次切实感受到韩苏建交后两国关系的变化。 继现代的韩东洙常务出演莫斯科广播电台之后,题为《莫斯科》的月刊还以大幅照片、长达3个版面介绍了三星物产洪性赫分社社长,韩苏建交后国内企业相关人士与苏联媒体的采访已达七八起。 当地媒体集中询问韩国企业人士韩苏建交后两国经济合作的可能性、从贸易经验看认为苏联人不足之处以及今后计划等,国内驻外人员表示“切实感受到两国关系的变化”,并感慨道“尽管初期受到KGB监视等,为扩大经济合作四处奔走仍感到有价值”。 60余人共进韩餐 ○…在苏韩人于本月9日在莫斯科市中心的斯普罗斯饭店举行了韩苏建交纪念当地侨民招待会。 当天招待会有孔鲁明驻苏领事处长、贸易振兴公社莫斯科贸易馆相关人士、国内商社驻外人员以及苏联侨民团体高丽人协会的米哈伊尔·朴会长等60余人参加,参加者表示“今后将为两国关系发展全力以赴”。 在品尝苏联阿拉木图地区侨民准备的韩餐的这次招待会上,孔领事处长嘱托国内商社人员和侨民“今后要为增进两国经济合作而努力”。 商社驻外人员表示“商社人员之间要克制过度竞争,并率先使两国关系更加牢固”。【莫斯科=李钟宰特派员】 金牌会长也现身 ○…出席北京亚运会的财界领袖回国后,关于他们在当地活动的话题层出不穷。 消息称,郑周永现代集团名誉会长与中国几乎没有交流,但不知在中国如何传开了名声,被以最高VIP待遇接待,在华期间心情一直很好。郑名誉会长因中国经济官员纷纷要求会面而行程忙得不可开交,证明了他在北京是备受国际关注的人物。 郑名誉会长还在大赛初期预言“中国至少会拿下180枚金牌”,并且言中,显示出独特的直觉力。 担任摔跤协会会长的李健熙三星集团会长,因摔跤项目夺得11枚金牌,成为“金牌会长”回国。 李会长为给摔跤选手团助威,每天与夫人(洪罗喜)和妻弟(洪锡炫三星康宁专务)以及三星驻北京商社人员、当地雇员等20余人组成“私设助威团”。 李会长在大赛结束后还为该助威团举办了晚宴。 我是大人物呢 ○…全经联事务局部分干部职员说话随意,常令听者尴尬。 调查部的曹某部长,对要求告知10大集团5·10宣言实践现状的采访记者答道“部长是很高的职位。身为大人物怎么可能样样都知道。要去问‘小弟们’”。 他还放话称“不卖不动产、不好好落实决议事项的集团该整一整”,可一旦谈到出售现状,却又“不知道”“知道也不能告知”,前后矛盾。 对干部职员的这种态度,全经联一家会员企业的一位高管分析称“全经联不像过去那样,动作迟缓、目的意识模糊,成因恐怕也在于干部职员的工作态度”。