1990-10-11 | 李康逢

[流通现场]健康饮料受瞩目…需求扩散

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾被咖啡、可乐等西洋饮料挤压而逐渐被遗忘的传统茶,如今正成为生活文化的一部分。 因为在80年代中期开始正式兴起的喝传统茶运动的推动下,其受欢迎程度正逐步扩大。 近来传统茶不仅被视为单纯的茶,还作为健康饮料获得认可。 比如喝五味子茶可明目,喝生姜茶可防暑病,喝薏米茶可促进血液循环等。 随着消费者对传统茶关注度提高,便于饮用的加工产品大量上市,营业收入也逐渐提高,据统计约占全部茶馆营业收入的40%。 参与传统茶生产的企业也不断增加,太平洋化学、三和食品、海太食品、圃美多食品等100多家大小企业正展开激烈的促销竞争。 目前通过这些企业生产的传统茶种类估计约100余种、1300多个品目,业界称今年市场规模达到约800亿韩元。 就消费者已熟悉的传统茶来看,红茶、双和茶、薏米茶、豆香茶等早已成为茶馆的常备菜单,灵芝茶、藤茶、杜仲茶等也常有亮相。 此外,人参茶、双和茶、生姜茶、桂皮茶等自古以来我们祖先作为茶饮煎服的品种,也可纳入国产茶范畴。 下面了解一下我们熟悉的传统茶种类及功效。 ▲叶茶=用属山茶科的多年生植物茶树采摘的叶子制成的传统茶,目前广为人知的有绿茶和红茶。 绿茶和红茶因制茶方法不同而名称不同,将茶叶粉碎后不加热、按湿度发酵而成的是红茶;将茶叶蒸后以火烘干、制成能长久保持茶本身香气与色泽的是绿茶。 绿茶目前以济州道和全罗道地区被视为茶树栽培的最佳产地,其中生长于深山中的茶树的嫩叶越嫩越被视为高级茶。 关于绿茶的功效有多种说法,据去年9月举行的国际绿茶研讨会(食品科学会主办)发布,绿茶具有▲抗癌及防止突变效果▲抑制高血压和血糖作用▲重金属解毒作用▲抑制动脉硬化▲放射线防护效果▲预防龋齿效果等药理作用。 这些功效在科学上尚有诸多争议余地,但其单宁成分可解饮酒、吸烟带来的酒毒和尼古丁,这已是广为人知的事实。 要挑选好绿茶,应选外形匀整、无茎无粉末者,茶汤色泽呈嫩绿色且茶的回味清爽。 ▲韩方茶=由于使用药材作为茶原料,因原料不同味道和功效各异,但作为健康茶堪称首屈一指。 已产品化的以双和茶、枸杞子茶、五味子茶、杜仲茶为代表,近来还出现了藤茶。 双和茶是由芍药、熟地黄、黄芪、当归、川芎、甘草、桂皮等7种韩药材混合制成的复合茶。 自古先人为消除身体疲劳而饮用,“双”意指男女,“和”意为舒缓身体。 用一年生决明草的果实炒制而成的决明子茶,自古以来被认为能明目、调理消化不良,并对高血压有特效。 适合夏季的饮料五味子茶因含有酸、苦、甜、咸、辣五种味道各一点而得名,在韩方中主要用作祛痰、镇咳药,增进食欲的功效广为人知。 此外,其糖分、单宁、维生素丰富,据说可强健脑神经、解酒毒并保护肺功能。 ▲谷物茶=以花生、薏米、糙米、紫苏籽、豆类为代表原料,近来还新增了杏仁、小麦等。与叶茶或韩方茶那种清饮之茶的意义不同,多用作考生零食或老人食等营养粥的代餐。 薏米茶除对成人病有效外,据说在皮肤美容方面也有卓越功能。 薏米的蛋白质分解酶具有溶解癌细胞的作用(抗肿瘤作用),对消化不良、肌肉痛、急慢性风湿有效,并能促进血液循环使皮肤柔嫩。 紫苏籽茶蛋白质和维生素丰富,自古以来被认为对体虚者及预防成人病有效。 还有降血压、健胃肠、止咳的效果,若在家中自制,可将紫苏籽炒后磨成粉食用。 花生茶植物性蛋白质丰富,多用于改善虚弱体质、营养零食或大手术后的医院饮食。 ▲果实茶=也有像杏汁、柚子茶那样的加工品,但大部分通常是在家中自制饮用。 杏是富含苹果酸和维生素的果实,可促进食欲和发育,据说对夜盲症、脚气病、坏血病、防老化有益。此外在酷热夏季也是解渴的好饮料。 浓缩柚子汁含有优质柠檬酸(1~3%)以及大量维生素C和维生素A,据说对皮肤美容和近视有益。 木瓜茶以酸香气味和丰富的维生素C,被视为抗冬的代表性果实茶。 在家中将熟透的木瓜连皮用盐水洗净,去籽后切成薄片,用糖腌渍后保存。 据说有益于预防感冒,尤其对化解咳嗽、痰有好处。 柑橘茶则是把橘皮上的农药洗净后擦干水分,像木瓜茶一样切片用糖腌渍,香气会浓浓地渗出。 【李康逢记者】 [照片]◇韩方茶、叶茶、谷物茶等自古流传下来的传统茶正逐渐成为生活文化的一部分(照片为近期在百货店举行的传统茶文化展)