1 国际货币基金组织(IMF)预测,韩国经济明年将更加困难。实际增长率将大幅下降,经常项目逆差扩大,物价上涨将进一步加剧。这样的预测虽然我们也能猜到,但其判断比此前国内多家研究机构和专业机构的预测更为严峻。换言之,首先应当认识到,问题还在于我们自身不愿像第三者那样冷静地观察自己。 IMF指出,我国经济的生产能力已显露极限,加之人力短缺与物价不安等各领域都处于令人担忧的水平,而中东局势更将使一切状况恶化。这一指摘客观而正确,我们无法回避。 89年以来经济不安始终未能化解,也都是因为未能一贯而持续地展开努力、左右摇摆;这次在应对中东局势方面连方向都尚未确立,才是最大的问题。对于要把韩国经济引向何处、如何引导,政策上的信念完全没有确立。 尽管原油价格大幅上涨,却因为“个位数物价”这一到年底也守不住的名义而不上调国内油价,即为一例;在通胀与萧条两难之中究竟应把重点放在哪一边,也完全没有确定方向。 据报道,10月份原油价格为29.77美元,比预想贵得惊人。未能预见并事先应对这一油价上涨、以致比别国更高价引进,是个问题;而在如此高价引进原油的情况下,国内油价仍照旧廉价供应,未能促进节约用油,同样是错误。 关于追逐通胀与萧条这两只不可兼得的兔子,七国集团(G7)看来将通过财政紧缩由政府率先牺牲以稳定经济,并为减少对民间经济活动的压制而尽可能不实施金融紧缩;而我国却相反,财政膨胀而只抑制通货,使民间经济活动更加萎缩,并且对因放任的政府支出而进一步刺激通胀之举毫不节制。 2 我国经济最大的问题在于,作为经济实力基础的生产能力正面临极限,却看不到改善的意志。过去这曾是增长的基础,但近来在民主化过程中,频繁的劳资纠纷与工资上涨使劳动力失去竞争力;最近又因劳动时间缩短,加之劳动力从制造业流出,连数量上的劳动力不足现象也急剧加深。企业未能积累应对此类劳动力不足的设备投资与技术革新能力。我国企业迄今靠外部资金筹措和低廉劳动力进行大量生产而成长,因此以为只要资金筹措能力、人事管理能力和销售做得好就能成功、成为财阀。然而真正必要的是把产品做好,必须开发新商品、革新生产工序、通过技术革新提高成本竞争力,正因为缺乏这方面的努力,生产能力才面临极限。 此外,我国经济最大的问题还在于,财政膨胀与低效率的通货金融政策已极度扭曲了资金流向,却完全看不到纠正的意志。一边因缺钱而在高利率下苦苦挣扎,一边却在刺激不动产投机与过度消费型通胀。而使这种过度消费成为可能的,正是逐年扩大的财政膨胀大幅增加了部分阶层的收入。 由于政府在农渔村支援及社会福利等应做之事上仍未做好,并非所有领域都获得了财政膨胀的好处,但无论如何,财政膨胀的大部分会转化为使国民消费性支出成为可能的收入,因此将比金融膨胀更加刺激通货膨胀。 物价对策并非靠设定个位数这一人为目标、强行压制就能实现。不致力于克服高油价与高工资、提高生产性以稳定价格供应产品,而只抑制总通货,是不可能成功的。不仅如此,不去纠正资金循环被扭曲、金融生产性大幅下降的状况,只在形式上专注于抑制总通货增长率,也不是有实效的政策。 最重要的是政府要正确设定所有经济政策的方向并持之以恒地加以运营。希望至今连方向都未能设定、左右摇摆的经济官僚们深刻反省自身能力的局限与责任,尽最大努力把紧迫的经济运营导上正轨。
1990-10-11 | 서울경제
[社论] 韩国经济困难的诊断
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






