1990-10-10 | 金埈秀

韩中经济合作处处存变数…切忌幻想

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩中经济合作前景光明,但尚不能盲目乐观。 国际环境的变化、中国持续的开放政策、以北京亚运会为契机形成的友好气氛、贸易办事处开设前景等,使韩国与中国之间的经济合作前景十分光明。 然而中国国内的投资条件依然恶劣,对尚未建交的我国而言困难更为严重。 即便中国的投资环境有所改善,我们的竞争对手国同样会加快进入中国的步伐,部分国家已进入实施阶段,我们落后的可能性并非不存在。 另一方面,文化圈相同、气候条件相似等,使我们在对华经济合作上相对他国也有有利之处,因此并非只能一味悲观。 多角度综合考虑上述各种变数,采取谨慎而有推动力的战略时,韩中经济合作才能按我方意图成功推进。 首先,国际环境正朝着非常有利的方向形成。南北高级别会谈、汉城平壤足球赛等,南北之间的和解气氛正在形成。日本与北韩关系改善预计将早日实现,韩国已与苏联签订贸易协定、航空协定,两国建交也已实现。中国不允许与韩国进行政治交流的方针短期内改变的可能性看不到,但中国的活动余地明显扩大已是显而易见。 随着北京亚运会成功举办,中国的对外公信力也进一步提高。 中国没有忘记北京亚运会期间韩国企业给予的协助,并作为引进外资政策的一环,积极鼓励韩国企业在华投资。 与此同时,中国对与韩国开设贸易办事处也持积极态度。预计最快年内、最晚明年初将设立贸易办事处,并具备部分领事职能。 但对试图进入中国的国内企业而言,该国的各种管制等恶劣投资条件仍是相当大的障碍。 虽说中国在工资方面具有投资吸引力,但若考虑退职金、积累金、保险金、住房补贴等各种社会保障性附加费用,月薪水平为70美元(350元),与东南亚或中南美差别不大。 生产率及品质也是问题。生产率仅为我方的60%水平,产品不良率也接近20%。原材料供需困难也是大问题。根据抑制外汇使用的政策,中国政府限制进口外国原材料,中国国内原材料供应也不顺畅。社会基础设施亦薄弱,生产不顺畅,运输也多有障碍。 企业运营同样困难众多。中国政府阻止进入内需市场,强制要求全部出口。不仅生产,销售对策也必须事先制定。若抱着对内需市场的幻想贸然进入,极易失败。此外合作期限受限,再投资并不容易,且没有资产重估制度,全部计提折旧,因而存在必须在合同期内收回本金的负担。 但也不应一概否定。 中国政府为扩大吸引外国企业投资,持续推进制度放宽,社会基础设施也在大幅增加。随着开放政策加速、激励机会增多,意识也在转变,生产率逐步提高。随着需求扩大,内需市场预计也将逐步开放。 就合作投资而言,有观点指出,从中长期视角看,宜先以小规模从与我方环境相似、朝鲜族聚居较多的北方地区进入,在积累经验的同时,四五年后配合投资条件的变化,参与附加值高、规模大的项目。 在贸易方面,关税壁垒、营业活动限制、驻外人员签证问题等使四面受阻,但贸易办事处预计即将开设,各种限制措施也将相当程度放宽。 主要出口对象为钢铁、纤维、电子产品等,当地相关人士表示,轻工业产品及中间技术水平产品和零部件的出口前景光明。 已进入当地的国内商社之间友好气氛持续,但随着贸易增加,令人担忧过热竞争,这是必须最大限度自我克制的课题。 韩中之间的投资与贸易目前确实尚无大的吸引力,但经济合作是着眼中长期的事业。 外国企业自今年下半年起也在明显增加对中国的投资与贸易。 对于在对华信息与谈判条件上处于弱势的我方立场而言,似应针对竞争国企业的战略制定更为彻底的应对方案。 虽说中国正在推进开放政策,但不会让外国企业在广阔的本土上任意驰骋,而在虽属局部却已开放的地区,进入企业之间的竞争将十分激烈。在此过程中,低工资与低廉原材料价格的魅力大有褪色之可能。 韩中经济合作前景光明,但要成功推进,切忌幻想,必须充分考虑多方面变数,运用缜密战略。

[照片] ◇包括我国三星与乐喜金星在内、多数外国商社入驻的北京市国贸中心(World Trade Center)大楼。