1990-10-10 | 吳鎭龍

[论坛] 吴镇龙<世宗研究所首席研究委员> 亚运会后的韩中关系

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

出乎意料提前实现的韩苏建交,被普遍认为将对韩中关系改善产生直接影响。因此,虽然目前两国是以设立贸易办事处的形式开始改善关系,但也有不少人预计,走向建交的阶段与时间将会大幅缩短。果真如此吗?中国是否会像苏联一样热衷于同韩国实现关系正常化? 围绕这些问题,有必要仔细审视中苏两国对韩政策究竟有何不同。 从苏联对韩接近中可以看到的最大特征之一,不能不提其对韩政策的普遍性与坦率性。正因如此,人们能够轻易理解戈尔巴乔夫总统所追求政策的“精神与目标”;从某种意义上说,这些也为韩国积极对苏接近提供了动因。苏联正在朝鲜半岛追求本质性变化这一事实,已经在东欧的变化中经历过一轮试验性过程,而这一普遍原则适用于朝鲜半岛这一点,似乎也使韩国政府大为鼓舞。 苏联对韩接近有着轮廓清晰的目标。即朝鲜半岛上存在两个独立国家,而韩国“已崛起为在亚洲不可忽视的强大存在”,因此两国关系正常化是必然的,在此过程中也要求对朝鲜半岛进行根本性重组。尤其值得注意的是,苏联明确表示两国关系改善“有助于朝鲜半岛实现统一”。 然而中国不同。中国的对韩态度在南北韩之间始终表现出“可变的两面性”。自1980年以后,韩中关系已发展到年贸易规模40亿美元(1989年)、每年有2万名以上韩国游客往来的程度。这是相当大的发展。在私人场合,用中国式的表达来说,韩中关系已发展为没有任何障碍的关系。但中国依然没有改变“一边倒偏向北韩”的政策。观察中国与既有的越南、柬埔寨、巴基斯坦的关系可知,如今这种“一边倒偏向北韩”的政策发生改变的可能性并不大。也有人认为,一旦日本与北韩、美国与北韩关系正常化,中国与北韩的关系也会改变。但中国与北韩的关系相当特殊,且包含复杂的问题。 至少只要“一边倒偏向北韩”的政策不变,表面上就不得不支持北韩、支持北韩的“一个朝鲜”政策、单方面援助北韩,因此韩中关系从根本上必然受到制约。 中国的两面性在此暴露无遗。对韩国有时提出政经分离,有时强调人民外交与民间层面,另一方面又打着国际主义旗号,毫不回避公开的政府层面对话。 正因如此,迄今为止韩中关系总是留下难以释然的余味。从民航机事件(1983年5月)到亚运会,中国只在不得已的情况下才显露真面目,一旦事情结束,便又回到冷冰冰的共产主义者表情。中国对这类做法已十分熟稔,在首尔,了解这种“中国属性”的企业人士也日渐增多。 在本届亚运会上,中国在赛场内使用“韩国”这一正式称谓,但在赛场外更喜欢使用与北韩对称的“南朝鲜”一词。亚运会之前所担心的那些不快预想,在现实中再度上演。出于财政上帮助主办方的善意而竖立在赛场各处的韩国企业招牌,反而被用作煽动反韩情绪的工具,据说大多数中国人以韩国企业“露出獠牙、热衷于渗透中国”的说法表示反感。这当然只是一个侧面。许多韩国企业人士认为,中国对韩国的排他态度带有刻意成分。不少人认为,中国正式抬高北韩、为北韩助威,不仅如此,这还是对韩国的一种“制衡手段”。归根结底,中国早已在对北韩一侧打韩国这张牌、对韩国一侧打北韩这张牌,时时变换、巧妙利用。 这一点在统一问题上也表现明显。与苏联在朝鲜半岛问题上持“出现德国式统一也可以”这种更为明确的态度相比,中国则始终态度含糊。表面上支持北韩的高丽联邦制,但并不支持该提案的可实现性,因此中国最终以朝鲜半岛何种理想变化为最佳目标,仍如迷宫般难以看清。 不过,钱其琛外长也明确表示“韩中关系改善将有助于朝鲜半岛缓和紧张与稳定”,因此可以肯定,中国不希望目前这种南北结构发生急剧变化。 中国领导层认为,使东欧体制崩溃的后冷战之风也无法从根本上改变朝鲜半岛的对立结构,并判断韩苏关系改善虽会在一时间引发朝鲜半岛周边的连锁反应,但对北韩内部及南北关系的影响将是有限的。 由此可见,中国并没有特别理由急于改善韩中关系。短期内,中国很可能一边缜密研究苏联、日本对南北韩的接近将如何作用于朝鲜半岛上的“中国利害关系”,一边在一定时期内坚持“观望为最佳政策”的立场。