移交地方自治团体万万不可 ○…围绕旅游园区与旅游区的开发业务,内务部与交通部意见严重对立。 起因在于,内务部要求交通部将现由交通部长官行使的旅游园区及旅游区指定权限移交给各市道,交通部对此大为不满。 内务部主张,在实施地方自治制之前应将中央政府权限大幅下放地方,因此交通部的旅游区指定权限应移交地方自治团体。 对此,交通部强烈反对,理由是开发旅游区须与建设部、环境处协商,地方自治团体不能在未与主管部门协商的情况下拥有开发权限,且迄今为止旅游区都是靠交通部提供50%的财政支持才得以建成。 交通部还表示,若将旅游区开发为一日游路线,可依地方自治团体的判断委托其进行选址等开发规划,但要在国土狭小的条件下吸引外国人停留4至5天,就必须制定跨越市道边界的综合旅游区开发计划,因此该部确定立场,不接受内务部方案。 不过,鉴于中央部门权限整体上正向地方移交的趋势,交通部也在苦恼应在适当范围内移交旅游园区及旅游区开发权限。另一方面,韩国旅游发展局计划为开发以木浦近海为中心的南海岸旅游园区,设立由该机构出资50%、地方自治团体出资50%的子公司,以回避内务部与交通部的此类摩擦。
外国游客入境潮 ○…中秋假期过后,首尔市内酒店的客房预订率大幅上升。 据酒店业界介绍,每年10月是一年中外国游客最多的时期,加之为避开此前中秋假期而推迟访韩的买家大批来韩,特级酒店的客房预订率已达100%。 Hotel Shilla从11日至本月底平均客房预订率为90%,其中11日至13日期间,日本企业的奖励旅游与法国企业的研讨会重叠,预订率达到100%。 瑞士大酒店在第17届世界佛教徒大会举行的21日至29日期间客房已全部订满,首尔君悦酒店7日至18日期间预订率为99%。此外,喜来登华克山庄、Hotel Lotte Co., Ltd.、威斯汀朝鲜等特级酒店截至本月20日的预订率也接近95%。 业界预计这一情况将持续到11月底。
庆州“黄金酒”即将上市 ○…今年3月获得制造许可的传统民俗酒黄金酒,将自本月中旬起在庆州上市销售。 庆州新罗开发自1988年投入事业费4亿韩元,在庆州市河洞开发3500平方米用地,建成3座酒馆、八角亭休息所和酿造设施等,同时筹备生产与销售。 黄金酒以黄菊花和糯米等为主要原料酿制,色泽金黄、香气独特、饮后无不适,是祖辈传下的民俗酒,售价为每升4280韩元。酒精度为14度,含糖量5.1%、粗蛋白0.9%,并含有钙、铁等成分。
3家中小旅行社倒闭 ○…代销机票的旅行社因未能按时从大量购票的企业收回票款,资金压力加剧,相当多的企业陷入倒闭危机。 据业界介绍,旅行社目前与航空公司的结算期限为10至15日,但作为客户的企业通常以约3个月期限的票据支付款项,导致资金周转十分困难。 因此,泛亚航空、东方旅行社、银马旅行社等中小旅行社已经倒闭,大型旅行社也因积压数亿韩元应收款而无法向合作航空公司付款,据悉已被列入航空公司的不良交易名单。 此外,旅游业界担忧,若航空公司自明年起全面实施机票款银行结算制度(BSP),资金困难将进一步恶化。BSP制度是指机票售出后旅行社立即通过银行的航空公司账户支付款项,只要企业以票据付款的惯例不消失,预计将对旅游业界造成严重打击。
向波兰等地派遣使团 ○…作为进军东欧旅游市场首个桥头堡的韩国旅游发展局匈牙利布达佩斯办事处将于本月16日开设。 旅游发展局社长赵英吉已于7日出国,出席布达佩斯办事处开业仪式及在德国汉堡举行的第60届美洲地区旅行业协会(ASTA)大会(7日至13日)。ASTA大会上,韩国分会会长郑云湜等来自24家旅行社的44名代表参加,并筹办“韩国之夜”等活动。 另一方面,在布达佩斯办事处开设之前,旅游发展局将自11日起为期10天向波兰华沙、南斯拉夫贝尔格莱德派遣旅游使团,并举办邀请当地媒体人的聚会,积极推进与东欧的旅游交流。 【记者 金仁荣】






