1990-10-09 | 宋肅瑛

江南阿里郎 <415>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

然而她始终没有打开卫生间的门。在里面呻吟的杰伊,因发现世上竟也存在如此冷血的女人而有些为难。无论他如何喊疼打滚,门外都没有传来"怎么了?""疼吗?""去医院吧"之类的任何反应。 杰伊不再装作肚子疼,而是把浴缸灌满水开始沐浴。很久没有把身体浸在热水里,他紧闭双眼、四肢舒展地躺在浴缸中,那里仿佛故乡,浴缸中温暖得如同母亲的怀抱。瞬间,泪水顺着脸颊簌簌流下。像自己母亲那样贞淑而虔敬的女人还存在于当今这样的世道,这令他如此感佩。 悲伤的心绪会引出种种凄凉的念头。本就心软的杰伊,因自己未能使出更狠毒的手段而显得不够机敏,以及无论怎么画画都不见进步的无能与自卑感,都化作巨大的悲哀涌来;而他就像头脑不灵的男人的典型,想不出收拾自己因笨拙、不周密而造成的失误的机智,只是静静地浸在水里。过了一段时间,张京子敲了门。 "杰伊,出来吧,裤子我都烘干了。用旅行用熨斗熨得干干净净,要不要把裤子递进去?" "好,谢谢。现在肚子好些了。谢谢您。" 他没想到这样一个如修女般的女人竟温柔地说替他熨了裤子,于是决定施展些韩国式的撒娇。 "对不起。我有寄生虫。" "像美国那样的国家,也有我们国家没有的寄生虫吗?" 她模仿着他的语调, "我出去给你买驱虫药。来,快出来吧。" 她打算等杰伊出来就立刻把他赶走,可他磨磨蹭蹭迟迟不出来。得在不让他难为情的情况下把他赶走,然后休息。可恶的是把自己丢在这种异地、跑去萨克拉门托还是什么托的金明夫。 张京子虽然认定杰伊想诱惑自己,但因他并未强行出来,便只顾盘算着如何尽快把他赶出去,此时她发现了一处怪异之处。床头放着自己从未放过的硬币,以及一枚与金明夫用过的相似的领带夹。那么,金明夫是在自己不在的时候进过房间吗?奇怪。其他行李怎么看都没有被翻动的痕迹。这时门从外面被打开了。惊恐的张京子缩起身子,几乎在她喊出"是谁?"的同时,门静静地开了。