1990-10-09 | 朴東熹

[圆桌] 股价预测与天气预报 朴东熹(大信证券社长)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

人们常说,未来会发生什么、将要来临的事难以预料,因此没有人能对明天打包票。 近来造成巨大人员伤亡和财产损失的大洪水,其天气预报就是如此;而当下不少投资者因股市预测失准而饱受痛苦,似也可从同一脉络来理解。 尽管对未来的准确预测与展望如此困难,家庭、企业、政府等所有经济主体仍不惜投入大量努力进行各自的预测与展望,这大概是为了收获更为丰实的未来成果。 各个领域都在进行展望与预测,但有两个领域对结果的影响被认为完全不同,那就是天气预报与股市展望。 股市展望与天气预报的相似之处首先在于,都以过去的经验为基础,运用各种统计和复杂的计算机进行精确预测、推断未来。而且,尽管无人期待百分之百的命中率,我们仍然盼望出现料事如神的投资分析师、神机妙算的气象预报员,这一点也颇为相似。 然而,展望与预报对实际结果的影响却截然不同。 天气预报本身对实际天气不会产生任何影响。天气竟会随预报而变化……这是无法想象的事。 股市展望又如何呢?展望本身会影响此后股价,在这一点上可以说展望是左右结果的重大因素。 当悲观展望占据主导时,股价往往因此下跌到低于实际价值的水平。不能因为展望会影响股价就一味地只作乐观展望,更不能因为整体上悲观论占优势,就在缺乏准确分析的情况下随波逐流、只强调悲观的一面。 既不夸大也不缩小光明面或阴暗面中的任何一面,始终立足客观性而作出的准确股市展望——让我们共同营造能够实现这种展望的氛围。 或许现在正是所有人都应坚信投资者脸上必将再度绽放灿烂笑容的那一天终会到来、并为此不懈努力的时候。