1990-10-09 | 張麟泳

[解说] 日元急升行情

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美元对日元汇率在本月4日、5日于伦敦、纽约、东京外汇市场一齐跌破135日元后,仅数日又再次逼近130日元关口。 美元8日在东京市场一度跌至129日元区间,最终以较5日大跌3.67日元的130.05日元收盘,创下约一年半以来的最低水平。 短短几天内美元对世界主要货币出现如此大幅走弱,直接的近因在于5日公布的美国9月失业率较上月再度恶化,加之削减美国财政赤字的预算案前景极不明朗。 失业率恶化证明美国经济增长正在放缓,使美国经济前景更加暗淡。部分经济专家甚至分析认为,美国经济已经陷入衰退。 与此同时,为削减财政赤字的预算案4日在美国众议院被否决,结果只会使美国经济的基础条件进一步恶化;此次预算案被否决还被评价为“布什总统的执政能力已显露极限”,从而再次加速了美元走弱。 美国联邦储备理事会(FRB)此前曾承诺,以布什政府就削减财政赤字达成共识并在国会通过为条件,将下调利率以促使景气复苏。因此此次预算案被否决后,市场对FRB即将降息的预期一度减弱,美元价值出现回升;但随着近期美国经济增长放缓现象日益明显,认为不久将不得不降息的分析主导了市场气氛。 然而,近期美元价值持续下跌最根本的原因在于,美元作为“国际关键货币”“避险货币”“高利率货币”的吸引力正在迅速下降。 美国的短期利率已被日本超越,长期利率若考虑通胀因素,从实际利率看日本一方更高。因此此前买入美元的机构投资者已开始削减美元资产,转而增加对处于升息趋势的日本日元及债券等的投资。 与此同时,对美国经济悲观预期的扩散也被视为美元下跌的根本原因。近期公布的一系列经济指标充分显示经济增长放缓,加之中东局势长期化和油价暴涨,对美国经济陷入衰退的担忧迟迟难以平息。 相反,日元的吸引力相对提高。自8月底日本银行将再贴现率上调至6%以后,市场利率持续上升;而且尽管油价暴涨,分析认为日本经济受到的冲击相对小于美国。此外还有分析指出,若近期暴跌的东京股价得以回升,日元的吸引力将进一步增强。 因此,多数外汇专家预计,这种“日元升值、美元贬值”现象将持续到明年上半年。 因为美国降息趋势和美国经济衰退迹象难以轻易反转,而且美日金融当局均未显示出干预外汇市场以改变当前汇率走势的动向。 美方在上月的七国财长会议(G7)上采取了容忍当前美元贬值现象的立场,日方则表示了满意。 对美国而言,期待美元下跌能扩大出口、有助于化解贸易赤字;对日本而言,则预计日元走强可抵消油价暴涨带来的输入型通胀压力。 因此部分外汇专家预测,130日元关口也将很快失守,中长期将跌至125日元水平。 不过,多数外汇专家对美元急剧下滑至120日元的可能性仍持怀疑态度。因为有分析认为,近期美元暴跌在很大程度上受到日本生命保险公司及新加坡机构投资者投机性外汇交易的影响;同时美国FRB降息效应已反映在行情中,且降息幅度小于预期的可能性也不容忽视。总之,一般观测认为,在日元升值、美元贬值基调暂时延续的同时,到年底行情将维持在130~135日元区间。 另一方面,伴随日元升值现象,韩元对日元的贬值(汇率上升)近期也迅速推进,海外市场上国产商品对日本产品的价格竞争力显现出逐步恢复的迹象。 每100日元兑韩元汇率8日突破541,创下一年九个月以来的最高水平。 外汇专家预计,在韩元对美元汇率维持在目前1美元兑715韩元水平的情况下,若美元对日元汇率跌至130日元,韩元对日元汇率将很快升至每100日元兑550韩元。 然而,尽管日元升值使韩国商品价格竞争力有所恢复,但进口中间材价格上涨导致部分品目价格上升以及输入型通胀压力令人担忧。此外,韩国股市混乱使企业资金短缺加剧,在难以强化非价格的质量竞争力的状况下,对出口能否真正恢复的担忧之声同样不容忽视。 【张麟泳记者】 [图表] ◇美元对日元汇率 [图表] ◇韩元对日元汇率走势