1 国军保安司令部对1300余名民间人士进行政治监视的事实被揭露后,社会各界认为这是明显的侵犯人权行为,也是与民主化背道而驰的军队干预政治,并予以谴责。事实上,这使6·29宣言的精神完全失色。它原原本本地暴露出,军方至今仍以可以对民间人士进行政治监视、可以干预政治的角色自居。这让人觉得,6·29宣言之后国民所期待的军部独裁终结以及由文人政治实现民主化的期望,似乎只是徒然的幻想。 对于军方至今仍监视民间人士、图谋干预政治的事实,国防部辩解称这并非出于政治目的的监视,而是为了在战时和戒严时保护这些人免受不纯势力侵害。然而这成了愚弄国民的强词夺理。或许这是因为军方坚信,只要是军方说的话,就会原封不动地被接受。 军方对民间人士进行政治监视,以及为此强行辩解,都表明军方抱有只要是军队就什么都能做、什么话都能说的独断思维与行为。这与以军部为背景的势力随意操弄政治和行政的时代如出一辙。名义上是民主化,实则唤醒了军部独裁时代的噩梦。然而那不是梦,而是确实存在的现实。因此在野党一部分人士谴责当下的民主化是伪装的民主化。 如此看来,尽管人们期待通过确立文人政治实现民主化,但如今掌握权力主导权的核心势力,基本上依然出身军部,是以军部为背景的势力。就这一点而言,第六共和国与第五共和国无异,与第三共和国亦无不同。从形式上看,无论哪种情形,军人出身的政治势力都成了执政党的核心。尽管如此,人们相信第六共和国可与此前的军部独裁时代相区别的一点不同之处在于,期待在第六共和国之下,军部至少不再干预政治,军队不再为特定政治势力充当背景,而是保持中立。然而这样的期待,却因保安司令部监视民间人士事实的曝光而被无情地打碎。 2 在军部独裁时代,军队干预政治被视为理所当然。不仅在政治领域,在行政领域军人出身者也占据了许多职位,在国有公营企业和公共团体领域亦是如此。因为是军人出身,便成了政治家、行政官,也成了企业家。因此许多有能力的民间出身者失去了获得这些职位的机会。有时甚至连已占据的位置也被夺走。以军队为背景的权力集团就这样践行着只要想做就无所不能的信念。许多军部实权人物在这样的政权之下充当政治预备军,为政权竭尽忠诚,连监视民间人士这类事情也在所不辞。 在民主主义政治之下,这样的事情是绝不可能发生的。不能因为是军队、因为是军人出身就享有这样的特权。然而现实并非如此。军部独裁时代的惯例至今仍在延续。军方不仅监视民间人士、图谋干预政治,而且许多军人出身者占据政治和行政要职被视为寻常之事,占据国有公营企业要职似乎也被看作理所当然。口称推进民主化,军人出身者却在尽情享受特权。在军部独裁时代,难以分辨究竟是军队为民而存在,还是民为军队而存在。因此民众不信任军队。然而这样的关系在民主化时代本应发生根本改变。军队应回归其本来位置,不是凌驾于民之上,而应为民而存在。然而现实未必如此,这意味着什么?这意味着我们至今仍停留在过去军部独裁政治的延长线上。 国军保安司令部将监视民间人士视为理所当然,并在社会加以谴责时能够作出毫无道理的强行辩解,这无疑清楚地反映出军部的特权意识结构。当然,在这种特权意识普遍支配的地方,这并不能说是偶然之事。因此只要这种意识存在,民主化就会受到威胁,难以实现。为了真正意义上的民主化,军队必须抛弃这种特权意识,回归其本位,并通过确立文人政治尽快实现民主化。希望尽早处理好此次事件,并将其化为有利于民主化的转机。
1990-10-09 | 서울경제
[社论] 军政的长长残影
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






