K兄! 从前我和登山的人一起上山时,总会喊“呀呼!”。和登上山顶的人说“我们喊呀呼吧”,然后一起大声喊呀呼。 但自从知道“呀呼”原是一位遇难者的名字、这一喊声源于寻找遇难者之后,我便不再喊这声,甚至连听都不愿听。 登上好山,并没有遇难者,为何还要喊那一声呢? 我为何说起这件事呢?因为20多年前,在登山者还不多的时候,我作为首尔市登山联盟的救援队长每周上道峰山庄驻守,那时这声喊叫格外让我难以入耳。 当时就是那样。仁寿峰、仙人岛都发生了大事故。而那些事故的当事人,令人痛心的是,或多或少都是曾见过一面的后辈。雪岳山、五台山、汉拿山发生的登山事故,遇难者也都是熟识的朋友,或是难以忘怀的后辈,因此让我心痛。 K兄!请再听我说下去。 都是山,却又不是同一座山,所以我又去登山,又喜欢山。 各国都有山,但各国人对山的想法想必各不相同。 既不高也不低、却布满整个国土的我国的山,对我们而言是“某种东西”。 它们不是远远独处的山,而似乎一直与我们相伴而生。 从前的母亲们上山许愿,也求得了宝贵的子女。所以我们或许都是从山上得来的孩子的后裔。 我们在山上采野菜充饥,放牛吃草填饱肚子。 活着时背靠山麓、围起篱笆,把水引进院内,听着水声生活;死后则在山中安排永久的眠床。 这些山连成了脉。 山峰与山脊在其中,自山梁流向山腰,从山脚分向山裾,再连成山根,造就出开阔的平野。 山又是巨大的活水与泉源,大岭成为水之根,每一道小岭形成山谷,自村口汇成小溪,溪成川,川连江,蜿蜒奔流。 K兄!所以说啊。 我所看的古山子的大东舆地图,把我国土地上所有山脉连为一体,把地形表现得极好。 这些山脉的名称,朝鲜时代的山经表全部以江河之名来命名。 自白头山沿东侧脊梁而行的山脉,在太白山折转而下至智异山,把国土的水系大致分向西海与东海,名为白头大干。 由此分出的山脉,例如自楸哥岭南下、连至首尔北汉山的山脉,是汉江北侧的水源,故为汉北正脉;自俗离山下行进入马岭、连至上党山、坐龟山、七贤山的山脉,把汉江与锦江南北分开,故为汉南锦北正脉;自七贤山再连至水原的光教山、修理山,悄然爬过金浦平野、止于遥望江华的文殊山的山脉,虽低却是汉江南侧的分水,故为汉南正脉;自七贤山再向南下至青阳的日月山,又连至修德山、伽倻山,止于泰安半岛的山脉,是锦江北侧的乳脉,故为锦北正脉;长水之地的水分岭是锦江的水根,自此越至鸡龙山、再至扶余扶苏山的山脉,即锦南正脉。 西望湖南开阔的平野,东眺南原、任实、谷城、同福、宝城的蟾津江之地,一路延伸的山脉,其中有内藏山、秋月山、无等山、帝岩山、曹溪山,是湖南的乳脉,故为湖南正脉。 自智异山灵神峰连至洛东江口金海盆山的山脉,分隔晋州的南江之地与南面多岛海的海岸,故为洛南正脉。 K兄!我忽然觉得,只因喜欢山便一味登山的我,和那些高喊呀呼的人一模一样。不,对那声“呀呼!”真正该作答的人,似乎正是我自己。 我以为,前人主张“山脉即水脉”,这一点需要重新梳理。倘若安京镐先生(大韩乐山会会长)或申荣勋先生(文化遗产专门委员)读到这篇文字,会不会责备我呢? [照片] ◇登上头轮山后下到大兴寺,自左起为郑在道先生(韩文学会理事),隔一人是笔者,最右为朴甲千先生(首尔新闻论说委员)
1990-10-08 | 李祐炯
[乐山乐友] 大东舆地图 李祐炯(地图研究者)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






