1990-10-07 | 서울경제

[社论] 诺斯罗普公司疑云真相

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1 美国飞机制造商诺斯罗普公司为向韩国空军出售喷气战斗机,将巨额资金作为活动经费交给曾任总统警护室长和国会议员的已故朴钟圭,这一传闻早已被报道并成为话题。但其确切内容无从得知,而且据称收钱的当事人已经去世无从开口,只能如此。然而,由于诺斯罗普公司未能卖出战斗机而朴氏又已去世,该公司为追回这笔钱提起诉讼,通过国际商会下属机构国际仲裁法院的判决,真相多少得以为人所知。 诺斯罗普公司交给朴氏的钱据称高达625万美元。按现在的韩元币值计算,相当于高达44亿韩元的惊人金额。据说这笔钱中有300万美元汇入朴氏在新加坡的银行账户,其余交给了朴氏的助手和中介商。然而,诺斯罗普公司尽管花了如此巨款仍未能卖出战斗机,朴氏去世后,该公司为追回这笔钱,把事情伪装成与酒店建筑有关的诈骗案。但国际仲裁法院不失其国际仲裁法院的本色,冷静地驳回了诺斯罗普公司的主张,认定诺斯罗普公司给朴氏的钱是贿赂。 为卖出战斗机而以不正当手段习以为常地花费巨款的诺斯罗普公司,在事情不成后又想尽一切办法追回那笔钱,可见国际军火商社的本色依然如故。而且,诺斯罗普公司或许正借此谋求既摆脱行贿嫌疑、又收回钱款的双重效果。诺斯罗普公司为追求利益而不择手段地策划行事。对国际军火资本的这种生态,我们不能不再次感到惊讶。 这恐怕并非仅限于诺斯罗普公司的销售策略。在其他大大小小的国际交易中,这样的可能性同样存在。尤其在像我国这样对腐败免疫力薄弱的落后国家,发生此类事情的可能性更大。 2 如果朴氏从诺斯罗普公司收受了巨额贿赂,这显然属于权力型不正当敛财行为。只能认为,在第三共和国时期手握强大权力的人,以能够轻易接近第五共和国独裁政权为契机,为追求个人利益而从外国军火商那里收受如此惊人的贿赂并敛财。过去手握权力时自诩为比谁都为国家和民族牺牲奉献的人,实际上为个人致富做了不光彩的事,实在令人痛心。 靠外国资本给的钱敛财的行为,与国内人之间的交易不同,本来很难查清,如今得以曝光,等于又一种权力型不正当敛财类型为世人所知。这是把过去仅凭推测、仅止于口头的事变成了事实。这清楚地告诉我们,日本政界因洛克希德航空公司疑案掀起轩然大波、菲律宾前总统马科斯因核电站建设收取巨额回扣而成为话题这类事,已不能只当作别国发生的事。那么,我们不能不怀疑:类似的事难道就再没有了吗? 诺斯罗普公司花了巨款却未能卖出战斗机,幸而其负担无需由我们承担,但若事情成功,这一负担只能完全由我国国民背起。所以,围绕某项交易进行的一切贿赂,最终都会加到货物价格上转嫁给国民。因此,诺斯罗普公司的这笔贿赂,虽然结果仅止于未遂,但其负担原本已预定要转嫁给我国国民。就此而言,收受贿赂的行为是在明知一切负担都将归于国民的情况下做出的。因此其意图从一开始就与纯粹相去甚远。 我们过去见过众多权力型不正当敛财者。他们在能够行使权力的位置上时,表现得好像比谁都有爱国心和忠诚心、懂得为我们的社会牺牲。然而事实上,他们在能够行使权力时,敛取了比谁都多的不正之财。并非所有权力者都如此,但许多权力者未能摆脱这一陷阱,也是事实。收受诺斯罗普公司黑钱的情形亦不例外。这也可以说是不干净的政治环境的必然产物。这种现象不应再次发生。就此而言,也不能对不正之事视若无睹。为了日后,诺斯罗普疑案的真相应由我们自己查明。